…………………………………………. 2019. április 1.

Az Iglice Egylet Bizottsága nevében szeretettel meghívom az Iglice Egylet összes tagját, továbbá azokat akiket az Iglice tevékenysége érdekel vagy érint,

az Iglice Egylet közgyűlésére

amelyre a Láthatatlan Kiállítás (Novoměstská radnice, Karlovo nám. 1/23, Praha 2 – bejárat a Vodičkova utcából) termében kerül sor

2019. április 1-én (hétfőn) 18.30 órai kezdettel.

A taggyűlés programja: 
– Beszámoló a 2018-as évről 
– Pénzügyi beszámoló 
– Beszámoló a 2019-as évre leadott pályázatokról 
– A 2019-es évre előkészített program ismertetése 
– Egyéb

Arra az esetre, ha a közgyűlés a megjelentek létszáma alapján nem lesz szavazóképes, 18:45-re pótközgyűlést hívok egybe, amely a megjelentek létszámától függetlenül szavazóképes lesz. 
Kérek minden tagot, tiszteljen meg jelenlétével és ötleteivel, tanácsaival, munkájával járuljon hozzá az Iglice Egylet sikeres működéséhez.

Üdvözlettel, Staněk-Csoma Borbála elnök

Jménem Výboru Spolku Iglice zvu všechny členy, rodiče i zájemce a osoby podporující naši činnost

na členskou schůzi našeho spolku

která se koná dne 1. dubna 2019 (v pondělí) v 18:30 hodin, v budově Neviditelné výstavy (Novoměstská radnice, Karlovo nám. 1/23 – vstup z Vodičkovy ulice, 120 00 Praha 2.)

Program členské schůze: 
– Zpráva o činnosti v roce 2018 
– Zpráva o hospodaření 
– Program připravovaný na 2019 
– Zpráva o grantech na rok 2019 
– Různé

Pro případ, že členská schůze nebude z důvodu nízké účasti usnášeníschopná, se začátkem od 18:45 svolávám členskou schůzi mimořádnou, která bude usnášeníschopná nezávisle na počtu přítomných členů. 
Prosím všechny členy, aby se schůze dle svých možností zúčastnili, a aby svými nápady, radami a prací přispěl k úspěšnému fungování Spolku Iglice.

S pozdravem, Borbála Staněk-Csoma, předsedkyně

…………………………………………. 2019. március 8.

Az Iglice Egylet szeretettel várja minden óvodás nebulóját, de elsősorban a VUK csoport tagjait

a Szélike királykisasszony

című interaktív meseelőadására

2019. március 8-án, 10:30-tól 11:30-ig,

a Magyar Intézet saroktermébe.

Előadó: Mács Barbara, a Kultúráért Gömörben és Gömörön túl Polgári Társulás mesemondója.

A rendezvény támogatója a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma. Társrendező: Prágai Magyar Intézet

Spolek Iglice zve předškoláky na interaktivní pohádkové dopoledne.

Pohádku vypráví: Barbara Mács

Kdy: 8. března 2019., 10:30.

Kde: Maďarský Institut, školní učebna.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Spolupořadatelem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. március 11.

Szeretettel várjuk minden barátunkat Korpás Éva és zenekara

„A pozsonyi sétatéren“

című népzenei családi koncertjére

2019. március 11-én, 17.00 órakor,

amely a Prágai Magyar Intézet nagytermében kerül megrendezésre.

Közreműködik: Csernók Klára-hegedű, Papp Endre- brácsa, Hanusz Zoltán- nagybőgő, Kuti Sándor- cimbalom

Korpás Éva, pedagógus, sokszorosan kitüntetett népdalénekes, előadóművész. 2018 augusztusában megkapta az elismerő „Külhoni Magyarságért Díjat“, melyet a külhoni magyar közösségek érdekében a közéletben, az oktatásban, a kultúrában, a nemzet örökségének megőrzésében kiemelkedő tevékenységet végző magyarországi és külhoni személyeknek adományoznak minden évben. Több igen neves népzenei együttessel működik együtt, így pld. a Tükrös, Rév. Fonográfia és Harmónia díjas előadó. Magyar népzenei koncertjei a legkisebbektől a legidősebbekig mindenkihez szólnak.

Társrendező a Prágai Magyar Intézet

Srdečně zveme na koncert maďarské lidové hudby pro děti v podání

 Évy Korpás a její skupiny který se koná 

v pondělí 11. března 2019. v 17.00 hodin.

Místo konání: velký sál Maďarského Institutu v Praze.

Éva Korpás je pedagožka, několikrát oceněná folklorní zpěvačka. V roce 2018 získala ocenění „Külhoni Magyarságért Díj (Cenu za přínos pro Maďary žijící mimo území dnešního Maďarska)“, které se každoročně udělují osobnostem z Maďarska i mimo něj, které svou činností významně přispívají k veřejnému životu, výuce, kultuře a zachování tradic u Maďarů žijících v diasporách. Spolupracuje s několika velice známými folklorními hudebními skupinami např. s Tükrös, Rév. Je nositelkou cen Fonogram a Harmónia. Koncerty maďarské lidové hudby v jejím podání oslovují všechny od nejmladších po nejstarší.

 Hlavním organizátorem programu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. március 2.

Álmodtunk egy merészet! Mégpedig azt, hogy jó kis összetartó csapatot kovácsolunk kiskamaszainkból. Mi kell ehhez? Kell egy hely… Kell egy kis nasi, pld. pizza… Valami jó program…. És nagy szabadság, hogy jókat beszélgethessenek, röhöghessenek egymással. A harmadik találkozónknak ismét a Nemzetiségek Háza ad otthont. 
Március 2-án régi kedves ismerősünk, Demján Izabella, tapasztalt élménypedagógus, a tinédzser-korosztály szakavatott ismerője vezetésével igazi csapatépítésben lesz részünk. Kreatív gyakorlatokkal, izgalmas játékokkal fejlesztjük értelmi és érzelmi intelligenciánkat és társas kommunikációs képességeinket. Gyertek el Ti is! LEGYETEK TI IS KLUBTAGOK!!!

Az Iglice Egylet szeretettel várja iskolásait a Junior Klubba
(10+, de az se baj, ha csak most leszel 10 éves)
március 2-án, 14.00 – 18.oo óráig a Nemzetiségek Házába, a Praha 2, Vocelova 3. címre.
Jelentkezzetek február 27-ig a plichtaagi@gmail.com e-mail címen.
Minden nagyobb iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma valamint Prága Főpolgármesteri Hivatala.

Měli jsme odvážný sen! Nic menšího než, že z našich puberťáků dáme dohromady stabilní, soudržnou partu. Co je k tomu potřeba? Vhodné místo… něco na zub, třeba pizza… zábavný program… A dostatek svobody si společně povídat a smát se. 
Naše třetí setkání se bude konat 2. března v Domě národnostních menšin. Nyní jsme pozvali Izabelu Demján, velmi úspěšnou a kvalifikovanou zážitkovou pedagožku, aby si svými zkušenostmi získala co největší přízeň puberťáků. Naším cílem je, aby náctiletí spolupracovali při vypracovávání nápaditých a tvořivých úkolů, rozvíjeli kreativitu, týmovou spolupráci, komunikativní dovednosti, sociální cítění a dalších vlastností potřebných v každodenním životě. Přijďte!
BUĎTE ČLENEM KLUBU Junior+ (i když jste ještě neoslavili 10. narozeniny).

Milé děti a rodiče!
2. března od 14.00-18.00 odstartuje Junior Klub spolku Iglice, v Domě národnostních menšin, Praha 2, Vocelova 3.
Přihlašte se do 27. února na emailové adrese plichtaagi@gmail.com.
Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Magistrát hlavního města Prahy.

…………………………………………. 2019. március 2.

„Szenzáció! Megjelent a Prágai Iglice 1896-os különszáma! Csodálatos összefoglaló az idei év pesti és világeseményeiről a prágai magyarok számára! Zseniális riportereink beszáguldozták a színhelyeket és tudósításokat és interjúkat készítettek olvasóik számára. Kihagyhatatlan, hiszen mindenki munkája benne van! Szenzáció! Különszám! Szenzáció!”

Az Iglice Egylet szeretettel várja iskolásait és szüleiket újabb, izgalmas, rendhagyó történelemórájára 

március 2-án, 10.00 órai kezdettel a Vörös Csillagkeresztes Lovagok rendházának épületébe, a Platnéřská 191/4 címre. Jelentkezzetek február 27-ig plichtaagi@gmail.com e-mail címen. 

Ha tudsz, hozz magaddal laptopot! Minden iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma. Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Milé děti a rodiče! 2. března od 10.00 pokračuje ČASOSTROJ v budově Křížovníků s Červenou Hvězdou, Platnéřská 191/4.

„Senzace! Právě vyšlo zvláštní vydání pražského listu Iglice 1896! Pražští Maďaři mají možnost si přečíst vyčerpávající souhrn událostí letošního roku, jak z Pěšti, tak i ze zbytku světa. Naši vynikající reportéři přinášeli zprávy přímo z místa dění, informovali čtenáře a zpovídali účastníky. Jedinečná příležitost! K přípravě vydání každý přispěl svým dílem. Senzace! Zvláštní vydání! Senzace!“

Přines si se sebou noteboka přihlaš se do 27. února na emailové adrese plichtaagi@gmail.com

Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. február 18.

Szeretettel várunk mindenkit az Iglice Egylet
tavaszi családi hétvégéjére, 
május 17. és 19. között.

Helyszín: Penzion Vyhlídka,
Chlum 20, 512 51 Lomnice nad Popelkou
Költségek: 2x szállás, 2x reggeli, 2x vacsora, 1x ebéd
felnőtteknek: 1500,- Kč (két felnőtt egy szobában)
felnőtteknek: 1700,- Kč (egy felnőtt egy szobában)
gyerekeknek 3-12 éves korig: 1000,- Kč
3 éves korig ingyenes (étkezés és külön ágy nélkül)
gyerekágy: 300 Kč

Jelentkezni  Küű Ritánál lehet a rita.kuu@neviditelna.cz emailcímen.

A jelentkezés az előleg befizetésével válik teljessé, mely családonként 1.000,- Kč, melyet az Iglice Egylet számlájára kérünk átutalni március 15-ig.

Stornófeltételek: május 3-ig: a költségek 50%-a,
május 3. után: a költségek 100%-a.

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Spolek Iglice Vás zve na jarní rodinný víkend

v Lomnici nad Popelkou ve dnech 17. až 19. května 2019.

Program se upřesní později.
Místo: Penzion Vyhlídka
Cena za 2x ubytování, 2x snídaně, 2x večeře, 1x oběd:
2 dospělí v pokoji: 1500,-Kč,
1 dospělý v pokoji: 1700,-Kč,
dítě (3-12): 1000,- Kč,
dítě do 3 let zdarma (bez nároku na přistýlku a stravu).
Dětská přistýlka: 300,- ,

Přihlásit se lze u Rity Küű na adrese  rita.kuu@neviditelna.cz do 15. března.

Přihláška se stává platnou až po zaplacení zálohy, a to 1000 Kč za jednu rodinu. Částku prosím poukažte na účet Spolku Iglice též do 15. března.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

…………………………………………. 2019. február 6.

Megújult az Iglice honlapja. Webová stránka spolku dostala nový design.

…………………………………………. 2019. január 26.

Srdečně Vás zveme na MASOPUSTNÍ MAŠKARNÍ PLES PRO DĚTI

26. ledna 2018, mezi 14-18h, v Maďarském Institutu, Praha 2, Vocelova 3.

Program:
14:00-15:00 – Malování na obličej, výtvarné dílny
15:00-16:00 – Loutkové divadlo
16:00-17:00 – Koncert a maškarní průvod
17:00-18:00 – překvapení za babku, atd.

Důležité: Obleč se za hrdinu své oblíbené kreslené pohádky!!!

Za podpory Magistrátu Hlavního města Prahy a společnosti Axocom s.r.o..
Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. január 17.

Az Iglice Egylet szeretettel meghívja az iskolás gyerekeket és szüleiket

Jeney Zoltán,

író, műfordító, a tündérien kedves és humoros Rév Fülöp-trilógia szerzőjének rendhagyó magyarórájára, amely 2019. január 17-én, 16:30 órától kezdődik

a Prágai Magyar Intézet klubhelyiségében.

A rendezvény támogatója a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma és az Axocom s.r.o. Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Spolek Iglice zve školáky na autorské čtení spisovatele

Zoltána Jeneyho

jež se koná ve čvrtek 17. ledna 2019 od 16:30 hodin v učebně Maďarského Institutu v Praze.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Axocom s.r.o.  Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. január 10.

Álmodtunk egy merészet! Mégpedig azt, hogy jó kis összetartó csapatot kovácsolunk kiskamaszainkból. Mi kell ehhez? Kell egy hely… Kell egy kis nasi, pld. pizza… Valami jó program…. És nagy szabadság, hogy jókat beszélgethessenek, röhöghessenek egymással. A második találkozónknak ismét a Nemzetiségek Háza ad otthont. 
Január 12-én Csernus Ági fotográfus vezetésével bevezetést kapunk a fotótörténet alapjaiba, és megtanuljuk, mi mindenre használható a mobiltelefonunk. Gyertek el Ti is! LEGYETEK TI IS KLUBTAGOK!!!

Az Iglice Egylet szeretettel várja iskolásait a Junior Klubba
(10+, de az se baj, ha csak most leszel 10 éves)
január 12-én, 14.00 – 18.oo óráig a Nemzetiségek Házába, a Praha 2, Vocelova 3. címre.
Jelentkezzetek január 9-ig a plichtaagi@gmail.com e-mail címen.
Minden nagyobb iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma valamint Prága Főpolgármesteri Hivatala.

Měli jsme odvážný sen! Nic menšího než, že z našich puberťáků dáme dohromady stabilní, soudržnou partu. Co je k tomu potřeba? Vhodné místo… něco na zub, třeba pizza… zábavný program… A dostatek svobody si společně povídat a smát se. 
Naše druhé setkání se bude konat 12. ledna v Domě národnostních menšin, kde si od fotografky Ági Csernus poslechneme úvod do historie fotografování a naučíme se, jak udělat kvalitní fotky s mobilním telefonem. Přijďte!
BUĎTE ČLENEM KLUBU Junior+ (i když jste ještě neoslavili 10. narozeniny).

Milé děti a rodiče!
12. ledna od 14.00-18.00 odstartuje Junior Klub spolku Iglice, v Domě národnostních menšin, Praha 2, Vocelova 3.
Přihlašte se do 9. ledna na emailové adrese plichtaagi@gmail.com.
Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Magistrát hlavního města Prahy.

…………………………………………. 2019. január 9.

„Az a szóbeszéd járja Amerikában, hogy két intelligens faj létezik a Földön: emberek és magyarok. Egy híres sci-fi író úgy emlékezett a történetre, hogy Fermi, az olasz feltaláló, azt mondta rólunk, hogy marslakók léteznek, ők a magyarok. Mielőtt ijedten az őseinkről kérdeznénk a szüleinket, keresve a zöld bőrű rokonokat a fotóalbumban, nyugodjunk meg, nem fogunk túlzásokba esni. Mégis, annyi hétköznapi találmány fűződik a magyarokhoz, hogy az talán nem is lehet véletlen. Gondolom, titokban ti is felfedeztek ezt-azt, csak nem kötitek a környezetetek orrára. Majd a kellő időben. Addig pedig mars a foglalkozásra!”

Az Iglice Egylet szeretettel várja iskolásait és szüleiket újabb, izgalmas, rendhagyó történelemórájára, és a töriórát követő Junior Klubba január 12-én, 10.00 órai kezdettel a Vörös Csillagkeresztes Lovagok rendházának épületébe, a Platnéřská 191/4 címre. Jelentkezzetek január 9-ig plichtaagi@gmail.com e-mail címen. Minden iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma. Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Milé děti a rodiče!

12. ledna od 10.00 pokračuje ČASOSTROJ v budově Křížovníků s Červenou Hvězdou, Platnéřská 191/4.

„Už i v Americe se povídá, že na Zemi žijí dokonce dva inteligentní druhy: lidé a Maďaři. Jeden slavný spisovatel sci-fi si to pamatuje jinak, prý italský fyzik Fermi řekl, že Marťané existují a že jsme to mi Maďaři. Předtím než vyděšeně poběžíme za rodiči, abychom s nimi v rodinných albech hledali vzdálené nazelenalé příbuzné, uklidněte se, není to až tak horké. Přesto si přiznejme, že Maďaři stojí za tolika objevy, že to snad ani nemůže být náhoda. Tuším, že i Vy tajně vynalézáte to či ono, jen tím zatím ještě před svým okolím nechlubíte. To až přijde ten správný čas. Zatím ovšem šup na hodinu!”

O nejslavnějších maďarských vyználezcích se dozvíte více, pokud se přihlásíte do 9. ledna na emailové adrese plichtaagi@gmail.comSrdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.