Kezdődik a második félév, kérjük fizessétek be a tan- és tagdíjakat / Začíná nové pololetí, prosíme zaplaťte školné a členské příspěvky

2025. március 26.
Utolsó módosítás:

Kedves Barátaink, kedves Iglice Foglalkozásokat Látogatók! 

Elűztük a telet, és vele az első félévet is! Február 1-től elkezdődött a második félév. Kérjük ne feledkezzetek meg a tandíjak és a tagdíj befizetéséről, hogy a tanítás működni tudjon addig is, amíg a pályázati pénzek megérkeznek. Nagyon szépen köszönjük az anyagi hozzájárulásotokat! MOST CSAK TI SEGÍTHETTEK!

  • Tagdíj egy naptári évre: 3000 CZK / család / naptári év
  • Tandíj Iglice tagoknak fél évre: 2000 CZK / gyermek / foglalkozás / félév
  • Tandíj nem tagok számára  fél évre: 4000 CZK / gyermek / foglalkozás / félév
  • Támogatói tagdíj: 7000 CZK / család / naptári év
A bankszámlaszámot megtalálhatod a Kapcsolat / Kontakty menüpontban, de az egyszerűség kedvéért: 51-660480257/0100 (Komerční banka) IBAN CZ4401000000510660480257, BIC/SWIFT KOMBCZPPXXX. A megjegyzésbe, kérünk, írd be a gyerek vagy család nevét, a csoportot, és hogy tag- vagy tandíjat fizetsz-e.

Példa

Kiss Ködmön jár iglice ovis foglalkozásra, néptáncra, és tanul népi furulyázni is, plusz a szülei tudják, hogy Iglice tagnak lenni kifizetődő. Mennyit fizet be 2024. februárjában?

  • Tagdíj:
    • 2024. február – június: 1500 CZK
    • vagy  2024. február – 2025. február: 3000 CZK
  • Ovis foglalkozás 2024. február – június: 2000 CZK
  • Néptánc foglalkozás  2024. február – június: 2000 CZK
  • Népi furulya foglalkozás  2024. február – június: 2000 CZK

Köszönettel:

Az Iglice csapata (nevében Csoma Bori)


Vážení členové a návštěvníci akcí a kroužků Iglice!

Zimu jsme vyhnali a s ní i první polovinu školního roku! Druhé pololetí začalo 1. února. Nezapomeňte prosím zaplatit školné a členské příspěvky, aby výuka mohla fungovat až do doby, než dorazí peníze z grantů. Za váš finanční příspěvek vám velmi děkujeme! TEĎ NÁM MŮŽETE POMOCI JEN VY!

  • Členský příspěvek na kalendářní rok: 3000 Kč / rodina / kalendářní rok
  • Školné pro členy Iglice na pololetí: 2000 Kč / dítě / kroužek / pololetí.
  • Školné pro nečleny za pololetí: 4000 Kč / dítě / kroužek / pololetí
  • Sponzorský členský poplatek: 7000 Kč / rodina / kalendářní rok
Číslo bankovního účtu najdete v nabídce Kontakt / Kontakty, ale pro zjednodušení: 51-660480257/0100 (Komerční banka) IBAN CZ4401000000510660480257, BIC/SWIFT KOMBCZPPXXX. Do komentáře zadejte jméno dítěte nebo rodiny, skupinu a zda platíte členský nebo školní příspěvek.

S poděkováním,
Spolek Iglice (zast. Staněk-Csoma Borbála)

 

Tan- és tagdíjak (Spolek Iglice Egylet bejegyzése)

Foglalkozások / Kroužky (Spolek Iglice Egylet bejegyzése)