Az Iglice Egylet és a Prágai Magyar Intézet szeretettel várja minden színházkedvelő barátját az alábbi rendezvényre:
Csavar Színház: Nagyidai cigányok
Időpont: 2019. november 11., 17.00–18.00
Helyszín: a Prágai Magyar Intézet nagyterme
A nagyidai cigányok a magyar irodalom egyik legnagyszerűbb alkotása, mely Arany lenyűgöző, felülmúlhatatlan humoráról árulkodik. A magyar katonák már nem bírván tartani Nagyida várát a helyi cigányságra bízzák, hogy őrizzék, védjék, míg ők élelmet szerezvén vissza nem térnek. Csóri vajda azonban túljár mind a magyarok, mind a labancok eszén, s megteremti „Cigányországot”. Vagy mégsem? Kiderül ez Gál Tamás legújabb feldolgozásából. A fergeteges humorú, interaktív, játékos előadásban elhangzó autentikus cigány zenét Bodonyi András gyűjtötte Szepsi környékéről. A dalok eredeti cigány nyelven, illetve magyarul hangzanak el. Gál Tamás ezzel az előadással 2010 júniusában megkapta a XXII. Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválján Kisvárda Polgármesterének díját. Ugyanebben az évben jelölték a Magyar Színikritikusok Díjára, 2011-ben pedig elnyerte a 6. Gyermek- és Ifjúsági Színházi Szemle Fődíját. 2017-ben a Budapesti Nemzeti Színházzal az előadás megkapta a Kaleidoszkóp fődíjat.
Kisebb gyerekeknek is ajánljuk.
Spolek Iglice a Maďarský Institut v Praze vás srdečně zvou na loutkové divadlo
Cikáni z Velké Idy v podání souboru Csavar színház
Termín: 11. listopadu 2019, 17:00–18:00
Místo: Velký sál Maďarského institutu
Humorný text Nagyidai cigányok (Cikáni z Velké Idy) je jedním z nejvýznamnějších děl maďarské literatury, jehož autorem je velký maďarský básník János Arany. V zábavném, interaktivním, hravém představení zazní autentická romská hudba, kterou András Bodonyi sbíral v okolí Moldavy nad Bodvou. Písně zazní romsky a maďarsky. Představení získalo v roce 2010 cenu na XXII. maďarském divadelním festivalu a hlavní cenu obdrželo na VI. národním divadelním festivalu pro děti a mládež.
