…………………………………………. 2019. szeptember 18.

 

S potěšením zveme žáky spolku Iglice a jejich rodiče na celodenní výlet

Po stopách keltů a laserových vědců nebo-li IGLICELTS

který se uskuteční v sobotu 5. října 2019 se začátkem o 9:00 na Hlavním nádraží (setkání u vchodu k Burger King).

Ze Zbraslavi se vydáme na procházku k největšímu keltskému oppidu v České republice Závist, které důkladně prohlédneme a pod vedením Józsefa Elek se obeznámíme se životem  Keltů a jejich zvyky. Odtud navštívíme pracoviště Fyzikálního ústavu AV ČR v Dolních Březanech, kde náhodou pracují 4 maďarští vědci, kteří nám představí nádherný svět laserového výzkumu.

Na procházku a exkurzi se můžete přihlásit do 30. září na adrese milan.berta@gmail.com.

Setkání: sobota 5. října v 9 hodin v budově Hlavní nádraží u vchodu Burger King.

Na oběd si dáme pizzu (Havaj 170 Kč, Margherita 140 Kč, salámová 190 Kč – tu si předem objednáme, prosím, zvolte si tedy předem).

Návrat zpět na Hl. nádraží v ca. 17:00.

Zde je výčet věcí, které doporučujeme vzít si v batohu s sebou:

• voda
• svačina
• něco na psaní
• PID lítačka
• turistické boty (rovnou na nohách) a
• oděv přiměřeně k aktuálnímu počasí (na sobě)

---

Akce je podporována Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Spolupořadatelem je Maďarský institut v Praze.

…………………………………………. 2019. szeptember 14.

„Kitaláljátok-e, melyik városban élt a legtöbb magyar száz évvel ezelőtt? Tudom, hogy tudjátok, egyszerű a válasz: természetesen Budapesten. De azt kitaláljátok-e, melyik város volt a második helyen? Valószínűleg ez nem fog menni, de ezt majd kipróbáljuk szeptember 14-én. Mindenesetre megkeressük ezt a várost, hajóra szállunk, mert nincs hozzánk olyan közel. Az „IGLICE WHITE LINE” útnak indul, találkozzunk a fedélzeten!”

Az Iglice Egylet szeretettel várja iskolásait és szüleiket újabb, izgalmas, rendhagyó történelemórájára

szeptember 14-én, 10:00 órai kezdettel

a Vörös Csillagkeresztes Lovagok rendházának épületébe, a Platnéřská 191/4 címre.

Jelentkezzetek szeptember 11-ig a plichtaagi@gmail.com e-mail címen.

Minden iskolás gyereket szeretettel várunk!

---

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma. Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Milé děti a rodiče! 14. září od 10:00 pokračuje ČASOSTROJ v budově Rytířského řádu Křížovníků s červenou hvězdou, Platnéřská 191/4.

„Zdalipak víte, ve kterém městě žilo před sto lety nejvíce Maďarů? Vím, že to víte, odpověď je jednoduchá: samozřejmě v Budapešti. Ale víte taky, které město bylo druhé v pořadí? To už tak jasné není. Nevadí, 14. září to společně probereme. Vyhledáme toto město a pojedeme tam lodí, protože tak blízko to není. IGLICE WHITE LINE se vydává na cestu, sejdeme se na palubě!”

Přihlas se do 11. září na e-mailové adrese plichtaagi@gmail.com.

Srdečně zveme všechny školáky!

---

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. szeptember 9.

Szeretettel várjuk az Iglice Egylet minden bábszínházkedvelő tagját

BERG JUDIT – STRAUSZ TÜNDE: MESÉK A TEJÚTON TÚLRÓL

című bábelőadására

az ARANYSZAMÁR BÁBSZÍNHÁZ előadásában

szeptember 9-én, hétfőn, 17 órakor

a Nemzetiségek Háza nagytermébe, Vocelova 3, Praha 2.

Képzeld el, hogy összeveszel egy barátoddal egy biciklin. Ez bármikor megtörténhet veled. Még az is, hogy dühödben ráncigálni kezded a járgányt. No de mit szólnál ahhoz, ha ezek után a bicaj se só, se beszéd, elragadna mindkettőtöket, és kilőne veletek az űrbe? Tényleg, bringáztál már a Tejúton? Készen állsz a nagy utazásra? Akkor: Vigyázz! Kész! Rajt!

A báb és film – animációra épülő előadást ajánljuk minden Nagy Utazónak, Felfedezőnek és Kalandornak.

A rendezvény társszervezője a Prágai Magyar Intézet.
A rendezvény az Axocom s.r.o támogatásával jöhetett létre.

Spolek Iglice Vás srdečně zve
na loutkové představení divadla ARANYSZAMÁR
Kdy: 9. září, od 17:00
Kde: Dům národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2

JUDIT BERG – TÜNDE STRAUSZ: „MESÉK A TEJÚTON TÚLRÓL” (POHÁDKY ZPOZA MLÉČNÉ DRÁHY)

Představ si, že se s kamarádem pohádáte o kolo. To se může stát kdykoli. Také se může stát, že se o něj začnete prát. Ale co bys řekl tomu, kdyby se s vámi kolo z ničeho nic vypálilo do vesmíru? Jel jsi již někdy na kole po Mléčné dráze?

Za podpory Axocom s.r.o.
Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. szeptember 20–22.

Szeretettel várunk mindenkit az Iglice Egylet őszi családi hétvégéjére, 2019. szeptember 20. és 22. között.

Helyszín: Penzion AKTIV, Vysoké nad Jizerou 160, 512 11 Vysoké nad Jizerou

Költségek: 2× szállás, 2× reggeli, 2× vacsora, 2× ebéd +  barlangbelépő

• felnőtteknek: 1300 Kč
• gyerekeknek 3–12 éves korig: 900 Kč
• gyerekeknek 0–3 éves korig: 300 Kč – étkezés nélkül

Program: Huzavonó workshop, tászli készítés, kézműveskedés kicsiknek, folklór témájú előadások, citeratanfolyam, kirándulás a bozkovi dolomit barlangba.

Jelentkezni  Küű Ritánál lehet a rita.kuu@neviditelna.czemailcímen.

A jelentkezés az előleg befizetésével válik teljessé, mely családonként 1000 Kč, melyet az Iglice Egylet számlájára kérünk átutalni.

Sztornófeltételek: szeptember 8-ig: a költségek 50%-a, szeptember 8. után: a költségek 100%-a.

Spolek Iglice Vás zve na podzimní rodinný víkend

ve dnech 20. až 22. září 2019.

Místo: Penzion AKTIV, Vysoké nad Jizerou 160, 512 11 Vysoké nad Jizerou

Cena: za 2× ubytování, 2× snídaně, 2× večeře, 2× oběd + vstup do jeskyní:

• dospělí: 1300 Kč,
• dítě (3–12): 900 Kč,
• dítě do 3 let: 300 Kč (bez nároku na stravu).

Program: workshop se skupinou Huzavonó, výroba tászli – sedmihradských náhrdelníků, rukodělná praxe pro nejmenší, přednášky o folklorní tematice, výuka hry na citeru, výlet do bozkovských vápencových jeskyní.

Přihlásit se lze do 8. září u Rity Küű na adrese rita.kuu@neviditelna.cz.

Přihláška se stává platnou až po zaplacení zálohy, a to 1000 Kč za jednu rodinu. Částku prosím poukažte na účet Spolku Iglice též do 8. září.

Podmínky storna: do 8. září včetně 50 %, po 8. září 100 %.

…………………………………………. 2019. szeptember 10.

Kezdődik az Iglice tanév 2019/20 / Hurá do školy

Szeretettel várunk minden kicsit és nagyot az Iglice Egylet foglalkozásaira a 2019/20-as iskolaévben is.

Jelentkezni az info@iglice.org címen, vagy személyesen a beiratkozás időpontjában lehet.

A BEIRATKOZÁS ÉS AZ ELSŐ FOGLALKOZÁS időpontja:

Zápis do klubu pro miminka (Ciróka-Ringató) se uskuteční 10. září při řádném klubovém setkání. Těší se na vás paní učitelka Alíz Vacík-Jenes.

Zápis do školky se uskuteční 11. (děti 3-4 let), 12. (děti 4-5 let) a 13. (děti 5-6 let) září při řádném klubovém setkání (více ). Těší se na vás paní učitelky Marika Csergő György a Nóra Zelinka.

Zápis do školy se uskuteční 12. září při řádném klubovém setkání. V novém školním roce se na prvňáčky těší paní učitelka Petra Temesiová, na 2.-3. třídu paní učitelka Ágnes Csámpaiová, na větší děti paní lektorka FFUK Andrea Balázsová. Další školní skupiny se otevírají dle potřeby.

Na prvním klubovém setkání vyplníte zápisový formulář a máte příležitost uhradit zápisné (1000 Kč pro členy, 2500 Kč pro ostatní) a případně taktéž členský příspěvek (1000 Kč). Obnos můžete také zaplatit bankovním převodem na účet spolku 51-0660480257/0100 a to do 15. září.

…………………………………………. 2019. május 30.

Az Iglice Egylet szeretettel meghívja az iskolás gyerekeket és szüleiket

Szabó T. Anna

József Attila-díjas költő, műfordító rendhagyó magyarórájára, amely

2019. május 30-án, 16:30 órától kezdődik a Prágai Magyar Intézet klubhelyiségében. A közelgő gyereknapra való tekintettel a gyermekközönség fagyit is kap!!!

A rendezvény támogatója a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma és az Axocom s.r.o.
Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Spolek Iglice zve školáky na autorské čtení básniřky a překladatelky

Anny Szabó T.

jež se koná 30. května 2019 od 16:30 hodin v učebně Maďarského Institutu v Praze. Děti dostanou při příležitosti MDD i zmrzku!!!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Axocom s.r.o.
Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. május 13.

A többnyelvű identitás

Prof. Navracsics Judit előadása

A CSMMSZ Prágai Helyi Egyesülete szeretettel meghívja Önt
Prof. Dr. Navracsics Judit kétnyelvűségről szóló előadására.

Időpont: 2019. május 13., 18.30
Helyszín: Nemzetiségek Háza (DNM, Vocelova 3)

Mi is az a két- vagy éppen többnyelvűség? Hogyan gondolkoznak, hogyan
látják és térképezik le a világot a kétnyelvűek? Hogyan sajátítják el anya-,
apa-, környezetnyelvüket a gyerekek? Hogy nőnek fel ezek a két lábon járó
„szótárak”? És még sok más érdekességre is fény derül május 13-án a Nemzetiségek Házában.
Jöjjenek, hozzák magukkal a kérdéseiket, tapasztalataikat!

Meghívott előadónk Prof. Dr. Navracsics Judit, mb. dékán, intézetigazgató
egyetemi tanár.

A belépés díjtalan, mindenkit szeretettel várunk.

…………………………………………. 2019. április 13.

Húsvétváró családi nap Kerskóban – VÁLTOZÁS

Hát, kedves kerskói csapat, az a nagy helyzet, hogy jön a hóhelyzet…

Lelki szemeink előtt felrémlett, ahogy +2 Celsius fokban, nagykabátban dideregve, síkesztyűben próbáltok tojást írni, meg berzselni, és kénytelenek voltunk belátni, hogy egy iglicés sokat kibír ugyan, de ez egy kicsit túlzás lenne… 

EZÉRT HIPP-HOPP ÁTSZERVEZTÜK A PROGRAMOT PRÁGÁBA, A NEMZETISÉGEK HÁZÁBA.

A program a következőképpen idomul a megváltozott körülményekhez:

ITT TALÁLKOZUNK: Nemzetiségek Háza, földszinti galéria
MIKOR?: 2019. április 13-án, 11 órakor

KÉRJÜK, HOGY LEVÉLFORDULTÁVAL MINDENKI JELEZZEN VISSZA, AKI 11-RE JÖN!!! TUDNUNK KELL, HÁNY KOSZTOSSAL SZÁMOLJUNK EBÉDRE!!!

Amit hozz magaddal: 10db főtt tojás, egy vékony harisnya (amit már nem sajnálsz), egy váltópóló, jókedv. ÉS EGY KIS SÓS VAGY ÉDES NASI, GYÜMÖLCS SEM ÁRT.

11.00–12.30 – ig Navratil Andrea gyerekprogramja (mese, ének, ppt vetítés, játék); alatta az anyukák írókázhatnak és berzselhetnek Bea vezetésével, aki sokféle titkot fog elárulni nekik a tojásírásról
12.30–14.00 – Ebéd – „bográcsozás” + Sör
14.00–15.00 – a gyerekek tojást írnak két csoportban, két helyszínen
15.00–16.00 – éneklés, táncház a Kobzossal

Velikonoční rodinná akce v Kersku – ZMĚNA

KDE: Dům národnostních menšin, Kavárna a Galerie
KDY: 13. dubna 2019, v 11h,

S sebou si přineste: 10 vařených vajec, jedny tenké punčocháče či punčochy (které lze zničit), tričko na převlečení a dobrou náladu.

11:00–12.30 – vyprávění pohádek, zpívání, promítání, společenská hra s Andreou Navratil; maminky mezitím připravují kraslice s vedením Bea Gombosi, mistryní na kreslení vajíček
12:30–14:00 – Oběd – „kotlíkový guláš” + pivo
14:00–15:00 – Děti si malují vajíčka ve dvou skupinách
15:00–16:00 – zpívání a tančirna se skupinou Kobzos

…………………………………………. 2019. április 14.

A CsMMSz Prágai Helyi Egyesülete és az Iglice Egylet szeretettel meghívja Önöket a

Kobzos együttes – Három aranyalma

című virágvasárnapi koncertjére,

amely 2019. április 14-én 12:30 órai kezdettel kerül megrendezésre

a  prágai Szent Henrik templomban (Jindřišská 30).

A Kobzos együttes (Navratil Andrea – ének, Demeter László – koboz) húsvétváró koncertjén a moldvai csángó hagyományban fennmaradt archaikus magyar egyházi  énekek csendülnek fel saját feldolgozásban, régizenei stíluselemekkel gazdagítva.

Felemelő élmény lesz, mindenkit szeretettel várunk!

A belépés ingyenes.

Místní sdružení CsMMSz a spolek Iglice Vás srdečně zvou na

koncert skupiny Kobzos s názvem Tři zlaté jablka

který se bude konat v květnou neděli 14. dubna 2019 od 12:30

v kostele sv. Jindřicha v Praze (Jindřišská 30).

Na koncertě souboru Kobzos (Andrea Navratil – zpěv, László Demeter – koboz) zazní v jejich vlastním zpracování archaické maďarské církevní písně, které přežily v moldavské csángové tradici, obohacené o stylové prvky historické hudby.

Bude to povznášející zážitek, všichni jsou vítáni!

Vstupné je zdarma.

…………………………………………. 2019. július 1-7.

IGLICE NYÁRI TÁBOR

2019. július 1-7.

Kisoroszi, Magyarország

Csodálatos, festői környezetben,
tájvédelmi körzet közvetlen közelében

Tervezett program:

– Egésznapos kirándulás Zebegénybe
ill. Vác, Szentendre város/ skanzen történelmi
és kulturális nevezetességeinek feltérképezése,
és azok játékos módon való feldolgozása

– Író-olvasó találkozó Dániel Andrással és a kuflikkal

– Népifurulya faragás és sípkészítés Viasz Zolival

– Játékos természetbúvárkodás – gyógynövényismeret / madármegfigyelés / termények közös feldolgozása / kagylók és csigaházak / szöcskeles, mindez a Duna-Ipoly Nemzeti Park szakemberével

– Moldvai körtáncok és kismesterségek tanulása Navratil Andrea
és a Kobzos együttes vezetésével

– Zsapka Attila és a ZSEB koncertje gyerekeknek és felnőtteknek

– Sétába ágyazott előadás Mészőly Miklós és Nádas Péter kisoroszi éveiről

– Fürdési lehetőségek: Leányfalu Thermálfürdő, Cseres-tó, Szigetcsúcs

– Tábori színdarab!!!

Táborozási díj:

Szállás a Református Misszióban (minden szobához saját fürdőszoba):
4.500 HUF/fő/éjszaka
Szállás a Rácz fogadóban (minden szobához saját fürdőszoba):
Felnőtteknek: 7.500 HUF/fő/éjszaka,
4-12 éves korig: 3.750 HUF/fő/éjszaka,
4 éves kor alatt/ágy nélkül a szállás ingyenes.
Étkezés: svédasztalos reggeli, 2 fogásos ebéd, vacsora
Felnőtteknek és 8 éves kor felett: 4.500 HUF/nap;
4-8 éves korig gyerekeknek: 2.250 HUF/nap
4 éves kor alatt ingyenes; kutyát lehet hozni.

Jelentkezési határidő: 2019. május 1.

Az 1000 CZK foglalási díjat utaljátok az Iglice Egylet bankszámlájára
„KISOROSZI_2019“ tárgymegjelöléssel.

Jelentkezés és további információk:
csoma.bori@seznam.cz

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

LETNÍ TÁBOR
SPOLKU IGLICE

1.–7. července 2019

Kisoroszi, Maďarsko

Nádherné místo v blízkosti chráněné krajinné oblasti

Program:

– Hravé objevování měst Zebegény, Vác, Szentendre / skanzen

– Setkání s místními spisovateli: Andrásem Dánielem

– Poznávání přírody vedením odbornice Národního parku Duna-Ipoly:
bylinkářství / pozorování ptáků / hon na kobylek / poznávání škeblí

– Tancování tradičních tanců z oblasti Moldávie a výuka tradičních řemesel pod vedením Andrei Navratil a skupiny Kobzos

– Divadelní hra

– Rodinný koncert písničkáře Attily Zsapky a skupiny ZSEB

– Procházka propojená s přednáškou o období, které v Kisoroszi strávili spisovatelé Miklós Mészöly a Péter Nádas

– Koupání na termálním koupališti v Leányfalu,
v pískovně Cseres-tó, a na špičce ostrova

Cena:

Ubytování v reformované misii (samostatné koupelny):
4.500 HUF/osoba/noc

Ubytování v penzionu Rácz (samostatné koupelny):
Dospělí: 7.500 HUF/osoba/noc,
Děti 4-12: 3.750 HUF/osoba/noc,
Děti pod 4 roky/bez samostatného lůžka – zdarma.

Stravování: snídaně formou švédského stolu,
oběd o dvou chodech, večeře
Dospělí: 5.000 HUF/den; děti: 2.250 HUF/den
Děti pod 4 roky zdarma, lze sebou mít pejska.

Odevzdání přihlášek: do 1. května 2019

Přihláška se stává platnou až po zaplacení zálohy, a to 1000 Kč za jednu rodinu. Částku prosím poukažte na účet Spolku Iglice též do 1. května.

Přihlášení a ostatní informace:
csoma.bori@seznam.cz

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

…………………………………………. 2019. április 13.

Húsvétváró családi nap Kerskóban

ITT TALÁLKOZUNK: Kersko ev. č. 244, Alej č. 19, 289 12 Hradištko – část obce Hradištko, okres Nymburk (térkép)

MIKOR?: 2019. április 13-án, 9 órakor

A programra jelentkezni a csoma.bori@seznam.cz címen lehet április 10-ig.

Minden napra egy TOJÁS! Tudod-e hol él az őstyúk? Milyen magyar tyúkfajták a leghíresebbek? Miért piros a hímestojás? Miért kell harisnyát hoznod hétvégére ha meleg van, ha hideg? Mi az a berzselés? Tudsz-e tojástrükköket? S szerinted pletykásak-e az asszonyok?

Vendégünk lesz Navratil Andrea, a Természet Nagykövete, Bartók díjas népdalénekes és mesemondó,  Gombosi Beatrix, a Népművészet Ifjú mestere tojásíró, Frendl Kata agrármérnök és népi kismesterség oktató, Demeter László Magyar Művészetért Díjas zenész.

Amit hozz magaddal: 10db főtt tojás, egy vékony harisnya (amit már Te vagy anya nem sajnálsz), egy váltópóló, jókedv s kacagás.

Program

9.00–9.20: Gyülekező Küű Ritáék portáján (lást a címet és térképet fölül)

9.30–12.00 – Csibeles – kirándulás a tyúkfarmra – itt izgalmas, interaktív biológiaóra – majd vissza Ritáékhoz

12.00–13:30 – Ebéd – bográcsozás

13.30–14.30 – Navratil Andrea gyerekprogramja (mese, ének, ppt vetítés, játék); az anyukák ezalatt írókáznhatnak és berzselhetnek Bea vezetésével, aki sokféle titkot elárul nekik a tojásírásról 

14.30–15.30 – a gyerekek tojást írnak két csoportban, két helyszínen

16.00–18.00 – éneklés a tábortűz körül és szalonna/buřtík/krumpli/marshmelow sütés

A rendezvény támogatója a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.
Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Velikonoční rodinná akce v Kersku

KDE?: ulice Kersko ev. č. 244, 289 12 Hradištko – část obce Hradištko, okres Nymburk (mapa)

KDY?: 13. dubna 2019, v 9 hod

Přihlásit se lze u Bori Csoma na adrese csoma.bori@seznam.cz do 10. dubna.

Na každý den jedno vejce. Víte, kde žije prapůvodní slepice? Jaké jsou nejznámější druhy slepic? Proč jsou velikonoční vejce červená? Proč si máte přinést punčochy, i když bude teplo? Umíte nějaké triky s vajíčky? A jsou podle váš ženské upovídané?

Našimi hosty budou: velvyslankyně přírody, držitelka Bartókovy ceny, zpěvačka a vypravěčka pohádek Andrea Navratil, mistryně ve zdobení vajíček Beatrix Gombosi, agronomka a učitelka řemesel Kata Frendl a držitel ocenění za maďarské umění László Demeter.

S sebou si přineste: 10 vařených vajec, jedny tenké punčocháče či punčochy (které lze zničit), tričko na převlečení a dobrou náladu.

Program

9:00–9:20 – Sraz na zahradě Rity Küű (viz adresu a mapu výše).

9:30–12:00 – Výlet na drůbeží farmu – interaktivní a hravá výuka zoologie – pak zpátky k Ritě

12:00–13:30 – Oběd – kotlíkový guláš

13:30–14:30 – Vyprávění pohádek, zpívání, promítání, společenská hra s Andreou Navratil; maminky mezitím připravují kraslice s vedením Bea Gombosi, mistryní na kreslení vajíček

14:30–15:30 – Děti si malují vajíčka ve dvou skupinách

16:00–18:00 – zpívání a vyprávění okolo táboráku, pečení slaniny, buřtů a marshmallow

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.
Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. március 30.

Álmodtunk egy merészet! Mégpedig azt, hogy jó kis összetartó csapatot kovácsolunk kiskamaszainkból. Mi kell ehhez? Kell egy hely… Kell egy kis nasi, pld. pizza… Valami jó program…. És nagy szabadság, hogy jókat beszélgethessenek, röhöghessenek egymással. A harmadik találkozónknak ismét a Nemzetiségek Háza ad otthont. 
Március 30-án régi kedves ismerősünk, Demján Izabella, tapasztalt élménypedagógus, a tinédzser-korosztály szakavatott ismerője vezetésével igazi csapatépítésben lesz részünk. Kreatív gyakorlatokkal, izgalmas játékokkal fejlesztjük értelmi és érzelmi intelligenciánkat és társas kommunikációs képességeinket. Gyertek el Ti is! LEGYETEK TI IS KLUBTAGOK!!!

Az Iglice Egylet szeretettel várja iskolásait a Junior Klubba 
(10+, de az se baj, ha csak most leszel 10 éves) 
március 30-án, 14:00 – 18:00 óráig a Nemzetiségek Házába, a Praha 2, Vocelova 3. címre. 
Jelentkezzetek március 27-ig a plichtaagi@gmail.com e-mail címen. 
Minden nagyobb iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma valamint Prága Főpolgármesteri Hivatala.

Měli jsme odvážný sen! Nic menšího než, že z našich puberťáků dáme dohromady stabilní, soudržnou partu. Co je k tomu potřeba? Vhodné místo… něco na zub, třeba pizza… zábavný program… A dostatek svobody si společně povídat a smát se. 
Naše třetí setkání se bude konat 30. března v Domě národnostních menšin. Nyní jsme pozvali Izabelu Demján, velmi úspěšnou a kvalifikovanou zážitkovou pedagožku, aby si svými zkušenostmi získala co největší přízeň puberťáků. Naším cílem je, aby náctiletí spolupracovali při vypracovávání nápaditých a tvořivých úkolů, rozvíjeli kreativitu, týmovou spolupráci, komunikativní dovednosti, sociální cítění a dalších vlastností potřebných v každodenním životě. Přijďte!
BUĎTE ČLENEM KLUBU Junior+  (i když jste ještě neoslavili 10. narozeniny).

Milé děti a rodiče! 
30. března od 14:00-18:00 odstartuje Junior Klub spolku Iglice, v Domě národnostních menšin, Praha 2, Vocelova 3. 
Přihlašte se do 27. března na emailové adrese plichtaagi@gmail.com. 
Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Magistrát hlavního města Prahy.

…………………………………………. 2019. március 30.

„Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagy ország. Elég széles és elég tág volt ahhoz, hogy sok és sokféle ember elférjen benne. Jó emberek lehettek, mert megfértek egymás mellett hosszú évtizedeken keresztül. Sokféle nép volt, sokféle nyelv, mégis megértették egymást. Az Osztrák-Magyar Monarchia üzeni nekünk, hogy hasznos a szomszédok nyelvét és kultúráját ismerni, mert több közös van bennünk, mint különbözőség. Hadd súgjam meg, a szombati foglalkozás minden pénzt megér…”

 

Az Iglice Egylet szeretettel várja iskolásait és szüleiket 

újabb, izgalmas, rendhagyó történelemórájára 

március 30-án, 10:00 órai kezdettel a Vörös Csillagkeresztes Lovagok rendházának épületébe, a Platnéřská 191/4 címre. Jelentkezzetek március 27-ig a plichtaagi@gmail.com e-mail címen. 

Minden iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma. Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Milé děti a rodiče! 30. března od 10:00 pokračuje ČASOSTROJ v budově Křížovníků s Červenou Hvězdou, Platnéřská 191/4.

„Bylo nebylo, byla jedna velká země. Dost velká a dost široká na to, aby se tam vešlo mnoho různých lidí. Museli to být dobří lidé, když se vedle sebe vešli po dlouhá desetiletí. Lidé to byli různí, mluvili různými jazyky, přesto si však rozuměli. Rakousko-uherská monarchie nám vzkazuje, že je dobré znát jazyk a kulturu našich sousedů, protože je mezi námi víc blízkého než cizího. Pojďte blíž, něco vám pošeptám, řeknu vám, že sobotní odpoledne bude stát za všechny peníze…”

 

Přihlas se do 27. března na e-mailové adrese plichtaagi@gmail.com.

Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. április 1.

Az Iglice Egylet Bizottsága nevében szeretettel meghívom az Iglice Egylet összes tagját, továbbá azokat akiket az Iglice tevékenysége érdekel vagy érint,

az Iglice Egylet közgyűlésére

amelyre a Láthatatlan Kiállítás (Novoměstská radnice, Karlovo nám. 1/23, Praha 2 – bejárat a Vodičkova utcából) termében kerül sor

2019. április 1-én (hétfőn) 18:30 órai kezdettel.

A taggyűlés programja:

• Beszámoló a 2018-as évről 
• Pénzügyi beszámoló 
• Beszámoló a 2019-as évre leadott pályázatokról 
• A 2019-es évre előkészített program ismertetése 
• Egyéb

Arra az esetre, ha a közgyűlés a megjelentek létszáma alapján nem lesz szavazóképes, 18:45-re pótközgyűlést hívok egybe, amely a megjelentek létszámától függetlenül szavazóképes lesz. 
Kérek minden tagot, tiszteljen meg jelenlétével és ötleteivel, tanácsaival, munkájával járuljon hozzá az Iglice Egylet sikeres működéséhez.

Üdvözlettel, Staněk-Csoma Borbála elnök

Jménem Výboru Spolku Iglice zvu všechny členy, rodiče i zájemce a osoby podporující naši činnost

na členskou schůzi našeho spolku

která se koná dne 1. dubna 2019 (v pondělí) v 18:30 hodin, v budově Neviditelné výstavy (Novoměstská radnice, Karlovo nám. 1/23 – vstup z Vodičkovy ulice, 120 00 Praha 2.)

Program členské schůze:

• Zpráva o činnosti v roce 2018 
  
• Zpráva o hospodaření 
  
• Program připravovaný na 2019 
  
• Zpráva o grantech na rok 2019 
  
• Různé

Pro případ, že členská schůze nebude z důvodu nízké účasti usnášeníschopná, se začátkem od 18:45 svolávám členskou schůzi mimořádnou, která bude usnášeníschopná nezávisle na počtu přítomných členů. 
Prosím všechny členy, aby se schůze dle svých možností zúčastnili, a aby svými nápady, radami a prací přispěl k úspěšnému fungování Spolku Iglice.

S pozdravem, Borbála Staněk-Csoma, předsedkyně

…………………………………………. 2019. március 8.

Az Iglice Egylet szeretettel várja minden óvodás nebulóját, de elsősorban a VUK csoport tagjait

a Szélike királykisasszony

című interaktív meseelőadására

2019. március 8-án, 10:30-tól 11:30-ig,

a Magyar Intézet saroktermébe.

Előadó: Mács Barbara, a Kultúráért Gömörben és Gömörön túl Polgári Társulás mesemondója.

A rendezvény támogatója a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma. Társrendező: Prágai Magyar Intézet

Spolek Iglice zve předškoláky na interaktivní pohádkové dopoledne.

Pohádku vypráví: Barbara Mács

Kdy: 8. března 2019., 10:30.

Kde: Maďarský Institut, školní učebna.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Spolupořadatelem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. március 11.

Szeretettel várjuk minden barátunkat Korpás Éva és zenekara

„A pozsonyi sétatéren“

című népzenei családi koncertjére

2019. március 11-én, 17.00 órakor,

amely a Prágai Magyar Intézet nagytermében kerül megrendezésre.

Közreműködik: Csernók Klára-hegedű, Papp Endre- brácsa, Hanusz Zoltán- nagybőgő, Kuti Sándor- cimbalom

Korpás Éva, pedagógus, sokszorosan kitüntetett népdalénekes, előadóművész. 2018 augusztusában megkapta az elismerő „Külhoni Magyarságért Díjat“, melyet a külhoni magyar közösségek érdekében a közéletben, az oktatásban, a kultúrában, a nemzet örökségének megőrzésében kiemelkedő tevékenységet végző magyarországi és külhoni személyeknek adományoznak minden évben. Több igen neves népzenei együttessel működik együtt, így pld. a Tükrös, Rév. Fonográfia és Harmónia díjas előadó. Magyar népzenei koncertjei a legkisebbektől a legidősebbekig mindenkihez szólnak.

Társrendező a Prágai Magyar Intézet

Srdečně zveme na koncert maďarské lidové hudby pro děti v podání

 Évy Korpás a její skupiny který se koná 

v pondělí 11. března 2019. v 17.00 hodin.

Místo konání: velký sál Maďarského Institutu v Praze.

Éva Korpás je pedagožka, několikrát oceněná folklorní zpěvačka. V roce 2018 získala ocenění „Külhoni Magyarságért Díj (Cenu za přínos pro Maďary žijící mimo území dnešního Maďarska)“, které se každoročně udělují osobnostem z Maďarska i mimo něj, které svou činností významně přispívají k veřejnému životu, výuce, kultuře a zachování tradic u Maďarů žijících v diasporách. Spolupracuje s několika velice známými folklorními hudebními skupinami např. s Tükrös, Rév. Je nositelkou cen Fonogram a Harmónia. Koncerty maďarské lidové hudby v jejím podání oslovují všechny od nejmladších po nejstarší.

 Hlavním organizátorem programu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. március 2.

Álmodtunk egy merészet! Mégpedig azt, hogy jó kis összetartó csapatot kovácsolunk kiskamaszainkból. Mi kell ehhez? Kell egy hely… Kell egy kis nasi, pld. pizza… Valami jó program…. És nagy szabadság, hogy jókat beszélgethessenek, röhöghessenek egymással. A harmadik találkozónknak ismét a Nemzetiségek Háza ad otthont. 
Március 2-án régi kedves ismerősünk, Demján Izabella, tapasztalt élménypedagógus, a tinédzser-korosztály szakavatott ismerője vezetésével igazi csapatépítésben lesz részünk. Kreatív gyakorlatokkal, izgalmas játékokkal fejlesztjük értelmi és érzelmi intelligenciánkat és társas kommunikációs képességeinket. Gyertek el Ti is! LEGYETEK TI IS KLUBTAGOK!!!

Az Iglice Egylet szeretettel várja iskolásait a Junior Klubba
(10+, de az se baj, ha csak most leszel 10 éves)
március 2-án, 14.00 – 18.oo óráig a Nemzetiségek Házába, a Praha 2, Vocelova 3. címre.
Jelentkezzetek február 27-ig a plichtaagi@gmail.com e-mail címen.
Minden nagyobb iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma valamint Prága Főpolgármesteri Hivatala.

Měli jsme odvážný sen! Nic menšího než, že z našich puberťáků dáme dohromady stabilní, soudržnou partu. Co je k tomu potřeba? Vhodné místo… něco na zub, třeba pizza… zábavný program… A dostatek svobody si společně povídat a smát se. 
Naše třetí setkání se bude konat 2. března v Domě národnostních menšin. Nyní jsme pozvali Izabelu Demján, velmi úspěšnou a kvalifikovanou zážitkovou pedagožku, aby si svými zkušenostmi získala co největší přízeň puberťáků. Naším cílem je, aby náctiletí spolupracovali při vypracovávání nápaditých a tvořivých úkolů, rozvíjeli kreativitu, týmovou spolupráci, komunikativní dovednosti, sociální cítění a dalších vlastností potřebných v každodenním životě. Přijďte!
BUĎTE ČLENEM KLUBU Junior+  (i když jste ještě neoslavili 10. narozeniny).

Milé děti a rodiče!
2. března od 14.00-18.00 odstartuje Junior Klub spolku Iglice, v Domě národnostních menšin, Praha 2, Vocelova 3.
Přihlašte se do 27. února na emailové adrese plichtaagi@gmail.com.
Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Magistrát hlavního města Prahy.

…………………………………………. 2019. március 2.

„Szenzáció! Megjelent a Prágai Iglice 1896-os különszáma! Csodálatos összefoglaló az idei év pesti és világeseményeiről a prágai magyarok számára! Zseniális riportereink beszáguldozták a színhelyeket és tudósításokat és interjúkat készítettek olvasóik számára. Kihagyhatatlan, hiszen mindenki munkája benne van! Szenzáció! Különszám! Szenzáció!”

Az Iglice Egylet szeretettel várja iskolásait és szüleiket újabb, izgalmas, rendhagyó történelemórájára 

március 2-án, 10.00 órai kezdettel a Vörös Csillagkeresztes Lovagok rendházának épületébe, a Platnéřská 191/4 címre. Jelentkezzetek február 27-ig a plichtaagi@gmail.com e-mail címen. 

Ha tudsz, hozz magaddal laptopot! Minden iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma. Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Milé děti a rodiče! 2. března od 10.00 pokračuje ČASOSTROJ v budově Křížovníků s Červenou Hvězdou, Platnéřská 191/4.

„Senzace! Právě vyšlo zvláštní vydání pražského listu Iglice 1896! Pražští Maďaři mají možnost si přečíst vyčerpávající souhrn událostí letošního roku, jak z Pěšti, tak i ze zbytku světa. Naši vynikající reportéři přinášeli zprávy přímo z místa dění, informovali čtenáře a zpovídali účastníky. Jedinečná příležitost! K přípravě vydání každý přispěl svým dílem. Senzace! Zvláštní vydání! Senzace!“

Přines si se sebou notebok, a přihlaš se do 27. února na emailové adrese plichtaagi@gmail.com. 

Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. február 18.

Szeretettel várunk mindenkit az Iglice Egylet
tavaszi családi hétvégéjére, 
május 17. és 19. között.

Helyszín: Penzion Vyhlídka,
Chlum 20, 512 51 Lomnice nad Popelkou
Költségek: 2x szállás, 2x reggeli, 2x vacsora, 1x ebéd
felnőtteknek: 1500,- Kč (két felnőtt egy szobában)
felnőtteknek: 1700,- Kč (egy felnőtt egy szobában)
gyerekeknek 3-12 éves korig: 1000,- Kč
3 éves korig ingyenes (étkezés és külön ágy nélkül)
gyerekágy: 300 Kč

Jelentkezni  Küű Ritánál lehet a rita.kuu@neviditelna.cz emailcímen.

A jelentkezés az előleg befizetésével válik teljessé, mely családonként 1.000,- Kč, melyet az Iglice Egylet számlájára kérünk átutalni március 15-ig.

Stornófeltételek: május 3-ig: a költségek 50%-a,
május 3. után: a költségek 100%-a.

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Spolek Iglice Vás zve na jarní rodinný víkend

v Lomnici nad Popelkou ve dnech 17. až 19. května 2019.

Program se upřesní později.
Místo: Penzion Vyhlídka
Cena za 2x ubytování, 2x snídaně, 2x večeře, 1x oběd:
2 dospělí v pokoji: 1500,-Kč,
1 dospělý v pokoji: 1700,-Kč,
dítě (3-12): 1000,- Kč,
dítě do 3 let zdarma (bez nároku na přistýlku a stravu).
Dětská přistýlka: 300,- Kč,

Přihlásit se lze u Rity Küű na adrese  rita.kuu@neviditelna.cz do 15. března.

Přihláška se stává platnou až po zaplacení zálohy, a to 1000 Kč za jednu rodinu. Částku prosím poukažte na účet Spolku Iglice též do 15. března.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

…………………………………………. 2019. február 6.

Megújult az Iglice honlapja. Webová stránka spolku dostala nový design.

…………………………………………. 2019. január 26.

Srdečně Vás zveme na MASOPUSTNÍ MAŠKARNÍ PLES PRO DĚTI

26. ledna 2018, mezi 14-18h, v Maďarském Institutu, Praha 2, Vocelova 3.

Program:
14:00-15:00 – Malování na obličej, výtvarné dílny
15:00-16:00 – Loutkové divadlo
16:00-17:00 – Koncert a maškarní průvod
17:00-18:00 – překvapení za babku, atd.

Důležité: Obleč se za hrdinu své oblíbené kreslené pohádky!!!

Za podpory Magistrátu Hlavního města Prahy a společnosti Axocom s.r.o..
Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. január 17.

Az Iglice Egylet szeretettel meghívja az iskolás gyerekeket és szüleiket

Jeney Zoltán,

író, műfordító, a tündérien kedves és humoros Rév Fülöp-trilógia szerzőjének rendhagyó magyarórájára, amely 2019. január 17-én, 16:30 órától kezdődik

a Prágai Magyar Intézet klubhelyiségében.

A rendezvény támogatója a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma és az Axocom s.r.o. Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Spolek Iglice zve školáky na autorské čtení spisovatele

Zoltána Jeneyho

jež se koná ve čvrtek 17. ledna 2019 od 16:30 hodin v učebně Maďarského Institutu v Praze.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Axocom s.r.o.  Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

…………………………………………. 2019. január 10.

Álmodtunk egy merészet! Mégpedig azt, hogy jó kis összetartó csapatot kovácsolunk kiskamaszainkból. Mi kell ehhez? Kell egy hely… Kell egy kis nasi, pld. pizza… Valami jó program…. És nagy szabadság, hogy jókat beszélgethessenek, röhöghessenek egymással. A második találkozónknak ismét a Nemzetiségek Háza ad otthont. 
Január 12-én Csernus Ági fotográfus vezetésével bevezetést kapunk a fotótörténet alapjaiba, és megtanuljuk, mi mindenre használható a mobiltelefonunk. Gyertek el Ti is! LEGYETEK TI IS KLUBTAGOK!!!

Az Iglice Egylet szeretettel várja iskolásait a Junior Klubba
(10+, de az se baj, ha csak most leszel 10 éves)
január 12-én, 14.00 – 18.oo óráig a Nemzetiségek Házába, a Praha 2, Vocelova 3. címre.
Jelentkezzetek január 9-ig a plichtaagi@gmail.com e-mail címen.
Minden nagyobb iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma valamint Prága Főpolgármesteri Hivatala.

Měli jsme odvážný sen! Nic menšího než, že z našich puberťáků dáme dohromady stabilní, soudržnou partu. Co je k tomu potřeba? Vhodné místo… něco na zub, třeba pizza… zábavný program… A dostatek svobody si společně povídat a smát se. 
Naše druhé setkání se bude konat 12. ledna v Domě národnostních menšin, kde si od fotografky Ági Csernus poslechneme úvod do historie fotografování a naučíme se, jak udělat kvalitní fotky s mobilním telefonem. Přijďte!
BUĎTE ČLENEM KLUBU Junior+  (i když jste ještě neoslavili 10. narozeniny).

Milé děti a rodiče!
12. ledna od 14.00-18.00 odstartuje Junior Klub spolku Iglice, v Domě národnostních menšin, Praha 2, Vocelova 3.
Přihlašte se do 9. ledna na emailové adrese plichtaagi@gmail.com.
Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Magistrát hlavního města Prahy.

…………………………………………. 2019. január 9.

„Az a szóbeszéd járja Amerikában, hogy két intelligens faj létezik a Földön: emberek és magyarok. Egy híres sci-fi író úgy emlékezett a történetre, hogy Fermi, az olasz feltaláló, azt mondta rólunk, hogy marslakók léteznek, ők a magyarok. Mielőtt ijedten az őseinkről kérdeznénk a szüleinket, keresve a zöld bőrű rokonokat a fotóalbumban, nyugodjunk meg, nem fogunk túlzásokba esni. Mégis, annyi hétköznapi találmány fűződik a magyarokhoz, hogy az talán nem is lehet véletlen. Gondolom, titokban ti is felfedeztek ezt-azt, csak nem kötitek a környezetetek orrára. Majd a kellő időben. Addig pedig mars a foglalkozásra!”

Az Iglice Egylet szeretettel várja iskolásait és szüleiket újabb, izgalmas, rendhagyó történelemórájára, és a töriórát követő Junior Klubba január 12-én, 10.00 órai kezdettel a Vörös Csillagkeresztes Lovagok rendházának épületébe, a Platnéřská 191/4 címre. Jelentkezzetek január 9-ig a plichtaagi@gmail.com e-mail címen. Minden iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma. Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Milé děti a rodiče!

12. ledna od 10.00 pokračuje ČASOSTROJ v budově Křížovníků s Červenou Hvězdou, Platnéřská 191/4.

„Už i v Americe se povídá, že na Zemi žijí dokonce dva inteligentní druhy: lidé a Maďaři. Jeden slavný spisovatel sci-fi si to pamatuje jinak, prý italský fyzik Fermi řekl, že Marťané existují a že jsme to mi Maďaři. Předtím než vyděšeně poběžíme za rodiči, abychom s nimi v rodinných albech hledali vzdálené nazelenalé příbuzné, uklidněte se, není to až tak horké. Přesto si přiznejme, že Maďaři stojí za tolika objevy, že to snad ani nemůže být náhoda. Tuším, že i Vy tajně vynalézáte to či ono, jen tím zatím ještě před svým okolím nechlubíte. To až přijde ten správný čas. Zatím ovšem šup na hodinu!”

O nejslavnějších maďarských vyználezcích se dozvíte více, pokud se přihlásíte do 9. ledna na emailové adrese plichtaagi@gmail.com. Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.