Kedves Iglice Egylet Tagok és Barátok!
Hálás szívvel köszönjük, hogy az elmúlt év során odaadóan részt vettetek online és személyes programjainkon. Reméljük, hogy ezt a csodálatos hagyományt a következő évben is folytatni fogjátok!
Örömmel osztjuk meg veletek az adventi ünnepi műsorunkat rögzítő videónkat. Büszkék vagyunk kis néptáncosainkra, ovisainkra, tehetséges iskolásainkra, vidám vasárnapi iskolás csapatunkra, lelkes citerásunkra, az Eszterhéj duóra a Huzavonó zenekar tagjaira.
Ezúton szeretnénk köszönetet mondani azoknak a 2–3 éves aprócska hősöknek, akiknek a mindennapos, türelmes, olykor lelkes – olykor beletörődő együttműködése nélkül nem működhetnének sem az iglice foglalkozások, sem pedig az iglice adminisztratív háttércsapata. Támogató kis csapatuknak ezért nagyon megérdemelten az év (apró) hőse kitüntetést szavazta meg az Iglice vezetősége. Köszönjük Nektek: Berta Danika, Málek Pisti, Nagy Danika, Rous Éliás, Skrabák Réli, Staněk Peti, Vacík Minka és Vurszta Ádámka!
Hálásan köszönjük minden olyan pedagógusnak, ösztöndíjasnak, szervezőnek és segítőnek, akik hozzájárultak gyerekeink fejlődéséhez és az Iglice Egylet sikeréhez ebben az évben:
Bednár Moni, Berta Milan, Boráros Marci, Csámpai Ági, Csatlós Flóri, Csatlós Zita, Csergő György Marika, Elek József, Fekete Krisztián, Hadar Irénke, Hegedűs Máté, Hlavács Pali, Hlavács Brockó Tündi, Hlavács Eszti, Hlavács Marci, Huzavonó zenekar, Izsó Zita, Janurik Timi, Karát Eszter, Kollár Kati, Kovář Eszti, Küű Rita, Leczó Kati, Molnár Bálint, Nagy Ildikó, Regős Csilla, Rousová Zsófi, Szűcs Csaba Bogyó, Skrabák Kati, Staněk Anna Kadarka, Staněk-Csoma Bori, Šauerová Évi, Takács Nelli, Temesi Petra, Vacík Jenes Alíz, …
Köszönjük, hogy részesei vagytok ennek a közösségnek. Várjuk a folytatást a következő évben is!
Szeretettel,
Az Iglice Egylet csapata
Milí členové a přátelé Spolku Iglice!
S vděčností v srdci děkujeme za vaši oddanou účast na našich online a osobních programech v uplynulém roce. Doufáme, že tuto úžasnou tradici budete držet i v nadcházejícím roce!
S radostí sdílíme s vámi video z našeho adventního svátečního programu. Jsme hrdí na naše malé lidové tanečníky, děti školky, talentované školáky, veselý tým nedělní školy, našeho nadšeného cimbálového umělce, duo Eszterhéj a členy kapely Huzavonó.
Chtěli bychom poděkovat těm nejmenším dvou až tříletým hrdinům, jejichž každodenní trpělivá, někdy nadšená, jindy rezignovaná spolupráce je nezbytná pro fungování jak našich Iglice aktivit, tak i administrativního zázemí Iglice. Naše malá podpůrná skupina si proto zaslouží ocenění (malého) hrdiny roku, které jim udělilo vedení spolku Iglice. Děkujeme vám: Berta Danika, Málek Pisti, Nagy Danika, Rous Éliás, Skrabák Réli, Staněk Peti, Vacík Minka a Vurszta Ádámka!
Srdečně děkujeme všem učitelům, stipendistům, organizátorům a pomocníkům, kteří přispěli k rozvoji našich dětí a k úspěchu Spolku Iglice v tomto roce:
Bednár Moni, Berta Milan, Boráros Marci, Csámpai Ági, Csatlós Flóri, Csatlós Zita, Csergő György Marika, Elek József, Fekete Krisztián, Hadar Irénke, Hegedűs Máté, Hlavács Pali, Hlavács Brockó Tündi, Hlavács Eszti, Hlavács Marci, Huzavonó zenekar, Izsó Zita, Janurik Timi, Karát Eszter, Kollár Kati, Kovář Eszti, Küű Rita, Leczó Kati, Molnár Bálint, Nagy Ildikó, Regős Csilla, Rousová Zsófi, Szűcs Csaba Bogyó, Skrabák Kati, Staněk Anna Kadarka, Staněk-Csoma Bori, Šauerová Évi, Takács Nelli, Temesi Petra, Vacík Jenes Alíz, …
Děkujeme, že jste součástí naší komunity. Těšíme se na pokračování v příštím roce!
S pozdravy
Tým Spolku Iglice
