Kedves Barátaink!
Ezen a héten is van örülni és büszkélkedni valónk! A Picinkék gyereknéptánc csoport ügyes gyermekeit, a gyereknéptánc csoport igen kreatív koreográfus-vezetőjét Vacík Jenes Alízt alias Lizát, valamint kedves KCSP ösztöndíjas segítőjét Karát Esztert illeti a hatalmas dicséret és köszönet, amiért ilyen csodaszépen szerepeltek a Nyitnikék 20. jubileumi gálaestjén. A pedagógiai bravúr elismeréséhez azt is tudni érdemes, hogy a tánccsoport tagjainak átlagéletkora 5,3 év (2,5 évestől 10 évesig van minden)! A gyerekek Liza moldvai koreográfiáját táncolták Liza saját kezűleg varrt moldvai viseleteiben, a gonosz éhes cica) szerepében Eszter remekelt – a nézők hatalmas tapsvihara közepette. A gyerekek fellépését a Hlavács Marcival (11 éves), Anne Mária Ciplével, a KCSP ösztöndíjas Fekete Krisztiánnal és Hlavács Palival kiegészült Huzavonó együttes kísérte, mindannyiuknak nagyon köszönjük ezt a nagyszerű élményt!!! Szeretnénk továbbá köszönetet mondani a fellépő gyerekek áldozatkész szüleinek is, hogy minden akadályt leküzdve, rendszeresen hordjátok a gyerekeket a néptáncszakkörre, és hogy végig asszisztáltátok a tegnapi nagyon fárasztó, nagyon embert próbáló napot! Reméljük, mindannyian nagyon büszkén úgy éreztétek, hogy megérte!!!!
Még egyszer gratulálunk és köszönjük az együttműködéseteket!
Az Iglice csapata
Milí přátelé!
I tento týden máme důvod k radosti a hrdosti! Rádi bychom vyslovili obrovskou pochvalu a poděkování šikovným dětem z dětské taneční skupiny Picinkék, velmi kreativní choreografce a vedoucí dětské taneční skupiny Vacík Jenes Alíz alias Líze a milé stipendistce KCSP Karát Eszter za jejich úžasné vystoupení na galavečeru Nyitnikék 20. K uznání pedagogické bravury je třeba také vědět, že průměrný věk členů taneční skupiny je 5,3 roku (vše od 2,5 roku do 10 let)! Děti tančily na Lízinu moldavskou choreografii v jejích ručně šitých moldavských krojích, zatímco Ester byla proradnou hladovou kočkou – za obrovského potlesku publika. Vystoupení dětí doprovodil soubor Huzavonó a 11-letý Marci Hlavács, Anne Mária Ciple, stipendista KCSP Krisztián Fekete a Pali Hlavács. Rádi bychom také poděkovali všem rodičům dětí, kteří své ratolesti pravidelně přivádějí do taneční dílny lidových tanců, a za asistenci během celého včerejšího velmi náročného dne! Doufáme, že jste všichni velmi hrdě cítili, že to stálo za to!!!!
Gratulujeme ještě jednou a děkujeme za spolupráci!
Spolek Iglice
