Spolek IGLICE Egylet
RÉGEBBI - MÁR NEM AKTUÁLIS - HÍREK (Staré zprávy)
Meghívó (Pozvánka)2017. december 19.

Az Iglice Egylet szeretettel várja minden kis óvodását és szüleiket 2017. december 19-i rendhagyó, adventi óvodai foglalkozására

Vendégünk: Navratil Andrea,

Bezerédi-díjas, Bartók emlékdíjas, Magyar Művészetért Díjas népdalénekes, tanár, és a Természetvédelem nagykövete címmel kitüntetett ökológus

Kobzon kíséri: Demeter László

9:00-10:00 - szabad játék és uzsonna
10:00 - 12:00 - adventi dalok tanulása, kézműveskedés Navratil Andrea vezetésével.

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Társszervező: Prágai Magyar Intézet.

Spolek Iglice srdeně zve své předškoláky a jejich rodiče na netradiční, předvánoční hernu provázenou zpěvem a hudbou.

Naším vzácným hostem bude Andrea Navratil, mnohonásobně oceněná zpěvačka a učitelka, ekolog, držitelka ocenení Velvyslankyně ochrany přírody.

Dále vystupuje hudebník László Demeter.

Kulturní vložka začíná v 10:00. Samotná školka tradičně v 9:00. Těšíme se na Vás!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Spolupořadatelem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

Meghívó (Pozvánka)2017. december 9.

Omacht Zoltán a Duna-Dráva Nemzeti Parkról tart játékos foglalkozást.

Mikor? December 9-én, 14.00 órai kezdettel.

Hol? A Vörös Csillagkeresztes Lovagok rendházának épületében a Platnéřská 191/4 címen.

Minden iskolás gyereket szeretettel várunk!

Hozzatok elemózsiát, felszerelt tolltartót és papucsot.

Jelentkezzetek december 8-ig a kekesi.monika@gmail.com e-mail címen.

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Zoltán Omacht představí Národní Park Dunaje a Drávy.

Sejdeme se u Karlova mostu, na staroměstské straně, pod sochou Karla IV, 7. listopadu v 10 hodin dopoledne.

Kdy? 9. Prosince, od 14.00 hodin.

Kde? V budově Křížovníků s Červenou Hvězdou, Platnéřská 191/4.

Srdečně zveme všechny školáky!

Přihlásit se můžete do 8. prosince, e-mailem na adrese kekesi.monika@gmail.com.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Spolupořadatelem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

Meghívó (Pozvánka) 2017. december 9.


Spolek Iglice a Maďarský Institut v Praze Vás srdečně zve

na adventní besídku a slavnostní koncert

dne 9. prosince 2017. od 10.00 v Maďarském Institutu v Praze.

Na besídce vystupují naše dětičky (lidový taneční soubor PiCinkék, předškoláci, školáci, nedělní škola, skauti). Po besídce vystupuje mezinárodně známá maďarská zpěvačka Katalin Szvorák, která patří k nejuznávanějším interpretkám, zprostředkujícím lidové tradice nejen Maďarska, ale i širší, středoevropské oblasti. Je nositelkou mnoha prestižních cen (Kossuthova cena, Cena Ference Liszta atd.) a autorkou několika desítek hudebních alb.

Mezi dvěma programy budeme nabízet občerstvení, pro účinkující dětičky zadarmo, pro ostatní hosty za 10 kč/kus.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a společnosti AXOCOM.

Spolupořadatelem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

Meghívó (Pozvánka) 2017. november 23.

A rendezvény támogatója a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Társrendező a Prágai Magyar Intézet.


Spolek Iglice zve školáky na autorské čtení

spisovatele a ilustrátora

Andráse Dániela

jež se koná v úterý 19. prosince 2017 od 16:30 hodin v učebně Maďarského Institutu v Praze.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

Meghívó (Pozvánka)2017. november 9.

„Kitalálni egy repülőgépet, az semmi. Megépíteni azt, az a kezdet. Repülni, az minden.” (O. Lilienthal)


Főhősünk az ember, aki magában hordozza a világ összes feltalálóját, aki repüléssel foglalkozott vagy foglalkozni fog valaha. Megjelenik segítő társa: a kutya és a többiek, mint képzelet teremtette lényegek: léghajó, zeppelin, repülőgépek, helikopter, űrszondák…


Az Iglice Egylet és a Prágai Magyar Intézet szeretettel meghívja Önt és kedves családját

november 9-én, csütörtökön, 16:30 órakor a Márkus Színház

Szárnypróba, avagy a repülés története című előadására.

Helyszín: a Prágai Magyar Intézet nagyterme

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Spolek Iglice a Maďarský Institut v Praze Vás i Vaši rodinu srdečně zvou

na představení divadla Márkus Színház

O příběhu létání,

jež se koná ve čtvrtek, 9. listopadu od 16:30.

Místo konání: velký sál Maďarského Institutu v Praze

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

Meghívó (Pozvánka)2017. november 8.

Az Iglice Egylet és a Prágai Magyar Intézet szeretettel meghívja Önt és kedves családját

november 8-án, szerdán, 16:30 órakor a Márkus Színház

Laci Királyfi című előadására.

A kicsi Laci királyfi hirtelen dühében elkívánja nővéreit a Föld alá. Hiába bánja, muszáj utána menjen a három leánynak, s a vándorúton megküzd a három sárkánnyal. Csakis a kígyókirálylány varázsingével, varázskardjával győzedelmeskedhet, s így a végén élete párját is megtalálja.

Ajánljuk gyerekeknek és az őket kísérő felnőtteknek, 45 percben.

Helyszín: Prágai Magyar Intézet

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Spolek Iglice a Maďarský Institut v Praze Vás i Vaši rodinu srdečně zvou

na představení divadla Márkus Színház

O kralevici Laci

dle vyprávění Elek Benedek.

jež se koná ve středu, 8. listopadu od 16:30.

Místo konání: Maďarský Institut v Praze

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

Meghívó (Pozvánka) 2017. október 12.

Az Iglice Egylet szeretettel meghívja az iskolás gyerekeket és szüleiket

Dávid Ádám

író, költő

dedikálással egybekötött rendhagyó magyarórájára,

amely 2017. október 14-én 16:30 órától kezdődik a Prágai Magyar Intézet klubhelyiségében.

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Spolek Iglice zve školáky na autorské čtení

básníka a prozaika

Ádáma Dávida

jež se koná ve čtvrtek 14. října 2017 od 16:30 hodin v učebně Maďarského Institutu v Praze.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

Meghívó (Pozvánka) 2017. október 14.

Az Iglice Egylet

történelemórával összekötött szüreti mulatságra

invitál iskolásokat és szüleiket.

Időpont: 2017. október 14., szombat, 10.00-15.00

Helyszín: Zárybničná utca, a Hamr tó melletti borospince


10.00-12.00 Elek Józseffel a szőlőfürt szemszögéből pillantunk bele a történelembe.

Ebéd.

12.00-15.00 Navratil Andrea, Bartók díjas népdalénekes által elmondott népmese, s az ezt követő népdaltanulás után, a leszüretelt szőlőt közösen lebogyózzuk, csömöszöljük, szőlőpréssel kipréseljük, s végül szüreti mulatság keretében az általunk készített mustot megkóstoljuk, emellett Frendl Kata agrármérnök segítségével bepillanthatunk a vadontermő és nemesített gyümölcsök hasznosításának titkaiba és Csiki Lóránt, népi hangszerkészítő vezetésével seregélyek riasztására szolgáló bürökdudát készítünk.

A részvételi díj 100 Kč, az ebédet fedezi. Kérünk mindenkit, hogy hozzon szőlőt a musthoz!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Spolek Iglice srdečně zve školáky a jejich rodiče

na říjnové hodiny dějepisu spojené s dožinkovou slavností

jež se konají v sobotu 14. října od 10.00 do ca. 15.00

U Hamerského rybníka, Zárybničná ulice, Praha.


Do dějin nahlédneme s Józsefem Elekem očima hroznového vína,

Po obědě společně připravíme mošt, a děti se stávají součástí pohádky Andrey Navrátilové. Školáky zasvětí do záhad šlechtění Kata Frendl a plašiče špačků připravíme s Lorántem Csíkim.

Prosíme účastníky, aby vzali s sebou hroznové víno. Účastnický poplatek za oběd je 100 Kč.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Spoluorganizátorem pořadu je Maďarský Institut v Praze.

Meghívó (Pozvánka) 2017. november 3-5.

Mindenkit szeretettel hívunk egy novemberi

repülős családi hétvégére

Amely november 3-5. között kerül megrendezésre a Strnadovský Malom állatseregének társaságában. Elek József a repülés történetébe tart bevezetőt, és együtt vesszük fel a versenyt György Máriával a legremekebb sárkányok elkészítésében és röptetésében. Vendégünk lesz a Szélkiáltó együttes Pécsről és túrázunk majd a Kínský Család prčicei sörfőzdéjébe. Lehet majd lovagolni, és kisebb méretű házikedvencet is hozhattok.

Helyszín: Strnadovský Mlýn, Vršovice 1, Jesenice, 264 01 Sedlčany (térkép)

Költségek: 2x teljes panzió:

• felnőtteknek: 1500,-Kč,

• gyerekeknek (3-13 éves korig - gyerekadag vacsorával és ebéddel) 1000,- Kč, teljes adag vacsorával és ebéddel) 1300,- Kč,

• gyerekeknek 2 éves korig (étkezés és külön ágy igénylése nélkül) ingyenes.

Jelentkezni lehet Kékesi Mónikáánál a kekesi.monika@gmail.com email címen október 7-ig.

Stornófeltételek: Október 25-ig: a költségek 50%-a, Október 25. után: a költségek 100%-a.

Szeretettel várunk mindenkit!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

 

Vás i Vaši rodinu srdečně zveme

na listopadový létající tábor spolku Iglice

který se uskuteční ve dnech 3-5. listopadu.

Historickým úvodem do dějin létání nás povede József Elek. Vytvoříme úžasné draky s Márií György a do odvěkého spojení lidského slova s melodií nás zasvětí hudební pedadogy ze skupiny Szélkiáltó. Navštívíme pivovar a muzeum rodiny Kýnských v Prčicích. Farma nabízí jízdu na koni. Domácí mazlíčci menšího růstu jsou vítání.

Místo: Strnadovský Mlýn, Vršovice 1, Jesenice, 264 01 Sedlčany (mapa)

Náklady (Zahrnuji 2x plnou penzi):

• dospělí: 1500,- Kč

• děti (3-13 let) s dětskou porcí oběda a večeře 1000,-Kč, s plnou porcí oběda a večeře 1300,-Kč,

• děti mladší 2 let (bez nároku na jídlo a lůžko) zdarma.

Přihlášky přijímá Monika Kékesi na adrese kekesi.monika@gmail.com do 7. října 2017.

Těšíme se na Vás!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Beiratkozás2017. szeptember 12-15.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt a babaklubos, óvodai és iskolai beiratkozásra. A beiratkozásra és az első óvodai/iskolai foglalkozásokra szeptember 12-15. (kedd-csütörtök) kerül sor ilyen sorrendben:

KEDD - Óvoda: BORIBON csoport (legkisebbek, a 3-4 évesek), 9.00-12.00 (Csoma Bori és Fehér Rózsa).

SZERDA - Ciróka babaklub, 9.30-11.30 (Tamás Dóra).

CSÜTÖRTÖK - Óvoda: SÜSÜ csoport (4, 5-6 évesek), 9.00-12.00 (Csoma Bori és Fehér Rózsa).

CSÜTÖRTÖK - ISKOLAI Foglalkozások 16:30-tól (Csoportok és tanárok a MIRÓLUNK részben)

PÉNTEK - Óvoda: VUK csoport (4, 5-6 évesek), 9.00-12.00 (Csoma Bori és Fehér Rózsa).


A beiratkozás menete a következő: ki kell tölteni a helyben kapott űrlapot, és befizetni a tagsági díjat (1000 Kč) illetve a tandíjat (1000 kč) (nem tagoknak: 2200 Kč). A befizetés történhet banki átutalással az Iglice Egylet bankszámlájára: 51-0660480257/0100 vagy a beiratkozás alkalmával készpénzben.


Mindenkinek nagyon jó ovi/iskolakezdést kívánunk!

Meghívó (Pozvánka) 2017. szeptember 16.

„Szerinted ma hányan adnák oda egész éves fizetésüket a nemzeti kultúra fejlesztésére? Te mennyit ajánlanál fel erre a célra? Szerinted ma hányan áldoznák fel szabadidejüket, hogy szolgálhassák nemzetüket? Te megtennéd-e ingyen, minden köszönet nélkül? Biztos kevesen tennék meg, ugye. Nem volt ez másképpen kétszáz évvel ezelőtt sem. De akkor egy fiatal gróf valami olyat tett, hogy kortársai és a jelen is a legnagyobb magyarnak tartja őt. Ismerkedjünk meg Széchenyi Istvánnal és korával!"

Az Iglice Egylet újra hívja az iskolásokat a tanév első időutazására szeptember 16-án, 10.00 órai kezdettel a Vörös Csillagkeresztes Lovagok rendházának épületében a Platnéřská 191/4 címen.

Jelentkezzetek szeptember 10-ig a kekesi.monika@gmail.com email címen.

Minden iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Társrendező a Prágai Magyar Intézet.

Milé děti a rodiče!

16. září od 10.00 znovu startuje časostroj v budově Křížovníků s Červenou Hvězdou, Platnéřská 191/4.

O životě a době Istvána Széchényiho se dozvíte více, pokud se přihlásíte do 10. září na emailové adrese kekesi.monika@gmail.com.

Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Spolupořadatel: Maďarský Institut v Praze.

Meghívó (Pozvánka) 2017. szeptember 29. - október 1.

ARANY JÁNOS NYOMÁBAN

szeretettel várunk minden természet- és kultúrakedvelőt

az Iglice Egylet őszi családi hétvégéjére,

a Karlovy Vary alatt található Svatošské Skály gyerekparadicsomába,

2017. szeptember 29. és október 1. között.

Helyszín: Svatošky – dětský ráj s.r.o., Svatošské skály

Költségek: 2x szállás félpanzióval

• felnőtteknek: 900,- Kč

• gyerekeknek: 740,- Kč

• 2 éves korig ingyenes (étkezés és külön ágy nélkül)

Jelentkezni lehet Csámpai Áginál a plichtaagi@gmail.com emailcímen szeptember 20-ig.

A jelentkezés az előleg befizetésével válik teljessé, mely családonként 1.000,- Kč, melyet az Iglice Egylet számlájára kérünk átutalni.

A panzióban a WC és zuhanyzó közös, de reméljük, hogy ez senkit nem riaszt el.

 

PO STOPÁCH JÁNOSE ARANYE

srdečně zveme všechny milovníky přírody a kultury

do dětského ráje Svatošky, nacházejícího se nedaleko od Karlových Varů,

na podzimní víkendový tábor Spolku Iglice,

který se uskuteční ve dnech od 29. září do 1. října 2017.

Místo: Svatošky – dětský ráj s.r.o., Svatošské skály

Cena: 2x ubytování s polopenzí

• dospělí: 900,- Kč

• děti: 740,- Kč

• děti mladší 2 let zdarma (bez nároku na jídlo a lůžko).

Přihlášky přijímá Ágnes Csámpai na adrese plichtaagi@gmail.com do 20. září 2017.

Za každou rodinu prosíme zaslat zálohu ve výši 1.000-, Kč na bankovní účet Spolku Iglice.

V penzionu jsou společné toalety a sprchy, ale to snad nikoho neodradí.

Meghívó (Pozvánka) 2017. szeptember 11.

Spolek Iglice Vás i Vaši rodinu srdečně zve

na představení pohádky skupiny divadlo Golem a Szamárfül Projekt:

GOLEMIÁDA

které se koná v úterý, 11. září 2017 v 17 hodin.

Místo konání: Maďarský Institut v Praze, Rytířská 25-27, Praha 1

Divadelní představení o golemovi a další 4 židovské povídky.

Představení v maďarském jazyce pro děti od 5 do 99 let. Délka: 60 minut.


Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Spoluorganizátor: Magistrát hlavního města Prahy a Maďarský Institut v Praze.

Könyvtár (Knihovna) 2017. július 12.

Kedves Szülők!

A vakáció kezdetén egy jó hírrel és egy kéréssel fordulunk Önökhöz.

Szeptembertől megújul az Iglice könyvtára. A könyvtár tartalma az IGLICE Egylet honlapján is megtekinthető. A honlapon a könyvek kölcsönözhetősége is figyelemmel követhető. A könyvtár majd 500 kiadványból, könyvekből, CD-kből és DVD-kből áll. A kiadványok az Iglice foglalkozások előtt/után kölcsönözhetők, a tanárok segítségével. A kölcsönzés egyetlen feltétele az Iglice tagság, melyet a könyvtárat kezelő tanárok a kölcsönzés során ellenőriznek majd. Az Iglice tagság családokra és az adott kalendáriumi évre értendő. A tagsággal kapcsolatos információk a honlap „Mirólunk” részében találhatók (lásd „Tandíjak a 20xx/20yy-as tanévben”).

Kérésünk a könyvtár könyvállományával kapcsolatos. Az idei leltár kimutatásai szerint az elmúlt évek során több mint száz könyv tűnt el. Kérjük, amennyiben talál otthon Iglicétől kölcsönzött (nem minden esetben Iglice pecséttel ellátott) könyvet, az új iskolai év kezdetével juttassa azt vissza könyvtárunkba, hogy az más épülését is szolgálhassa.

2017. június 22-én (csütörtökön) 18.00 órai kezdettel.

Köszönjük az együttműködést. Jó pihenést, balesetmentes vakációzást kíván,

az Iglice Egylet

Milí rodiče!

Na začátku prázdnin Vás potěšíme dobrou zprávou, máme však k Vám i prosbu.

Od září obnovíme knihovnu spolku Iglice. Obsah knihovny naleznete i na webových stránkách spolku IGLICE. Stránky skýtají i sledování možnosti zapůjčení jednotlivých titulů. Knihovna čítá na 500 publikací, knih, CD a DVD. Tituly si lze vypůjčit před výukou anebo po ní za pomoci vyučujících. Jedinou podmínkou zápůjčky je členství ve spolku Iglice. Tato skutečnost bude při zapůjčení kontrolována vyučujícími spravujícími knihovnu. Členstvím ve spolku Iglice se rozumí členství jedné rodiny na daný kalendářní rok. Informace týkající se členství naleznete na stránkách spolku v sekci „O nás” (viz „Školné ve školním roce 20xx/20yy”).

Naše prosba souvisí s knihovním fondem. Při letošní inventarizaci bylo zjištěno, že během uplynulých let zmizelo více než sto knih. Prosíme Vás, pokud doma naleznete knihu zapůjčenou od spolku Iglice (ne v každém případě opatřenou razítkem spolku), na začátku školního roku ji vraťte do naší knihovny, aby mohla být obohacením i pro ostatní děti.

Děkujeme Vám za spolupráci. Přejeme Vám příjemně strávené prázdniny bez úrazů,

Váš spolek Iglice

Meghívó (Pozvánka) 2017. február 27.

Az Iglice Egylet Bizottsága nevében szeretettel meghívom az Iglice Egylet összes tagját, továbbá azokat akiket az Iglice tevékenysége érdekel vagy érint,

az Iglice Egylet tanévzáró közgyűlésére

amelyre a Prágai Magyar Intézet (Rytířská 27., Praha 1) 1. emeleti könytártermében kerül sor

2017. június 22-én (csütörtökön) 18.00 órai kezdettel.

A taggyűlés programja:
- Beszámoló a 2017-es év első félévének tevékenységről
- Pénzügyi beszámoló
- A 2017-es év második félévére előkészített program ismertetése
- A 2018-as évre tervezett programok ismertetése
- Egyéb

Arra az esetre, ha a közgyűlés a megjelentek létszáma alapján nem lesz szavazóképes, 18:15-re pótközgyűlést hívok egybe, amely a megjelentek létszámától függetlenül szavazóképes lesz.
Kérek minden tagot, tiszteljen meg jelenlétével és ötleteivel, tanácsaival, munkájával járuljon hozzá az Iglice Egylet sikeres működéséhez.

Üdvözlettel, Staněk-Csoma Borbála elnök

Jménem Výboru Spolku Iglice zvu všechny členy, rodiče i zájemce a osoby podporující naši činnost

na členskou schůzi našeho spolku

která se koná dne 22. června 2017 (ve čtvrtek) v 18:00 hodin v knihovně Maďarského Institutu v Praze (Rytířská 27., Praha 1)

Program členské schůze:
- Zpráva o činnosti v 1. pololetí 2017
- Zpráva o hospodaření
- Program připravovaný na 2. pololetí 2017
- Program připravovaný na rok 2018
- Různé

Pro případ, že členská schůze nebude z důvodu nízké účasti usnášeníschopná, se začátkem od 18:15 svolávám členskou schůzi mimořádnou,
která bude usnášeníschopná nezávisle na počtu přítomných členů.
Prosím všechny členy, aby se schůze dle svých možností zúčastnili, a aby svými nápady, radami a prací přispěl k úspěšnému fungování Spolku Iglice.

S pozdravem, Borbála Staněk-Csoma, předsedkyně

Meghívó (Pozvánka) 2017. június 17.

„A tizenhat gyerek áldás és gond is egyszerre. Mária Teréziának sok a gondja, kiküldi a palota kertjébe a kis főhercegeket és főhercegnőket.
A kert olyan személyek szobraival van tele, akiket nem ismernek a gyerekek, ezért elindulnak, hogy felfedezzék a helyet. Kiderül, hogy a kert nem unalmas hely,
főleg ha istenekkel találkozhat az ember. Sőt, mi van akkor, ha együtt szereplünk velük egy fotón?"

Az Iglice Egylet szeretettel hívja az iskolásokat egy újabb történelemórára június 17-én, 10.00 órai kezdettel.
Találkozzunk a Vrtbovská palotakertP bejáratánál, a Karmelitská 373/25, 118 00 Praha 1 - Malá Strana címen.

Hozzatok elemózsiát, felszerelt tolltartót, körzőt és vonalzót.

Jelentkezzetek június 14-ig a kekesi.monika@gmail.com email címen.

Minden iskolás gyereket szeretettel várunk! A beléptidíj a kertbe 45 CZK.

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Milé děti a rodiče!

17. června v 10.00 hodin opět startuje časostroj ve ve Vrtbovské zahradě.

Přihlaste se do 14. června na emailové adrese kekesi.monika@gmail.com.

Program trvá do 13.00. Na cestu přibalte svačinu, penál, pravítko a kružítko. Vstupné je 45 Kč.

Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Meghívó (Pozvánka) 2017. június 13.

2017. június 13.-án, kedden délután 5 órától

gyermeknapi meseelőadással vár minden érdeklődőt az Iglice egylet.

Vendégünk lesz a veszprémi Kabóca Bábszínház

Kinizsi Pál históriás bábjátékával,

Tóth Kálmán hőskölteménye alapján.

Helyszín: a Prágai Magyar Kulturális Központ nagyterme.

Írta: Dió Zoltán, Rendező: Szőke Kavinszki András, Rendezőasszisztens: Nagy Krisztina, Báb- és díszletterv: Pálfi Andrea, Zeneszerző: Gavrucza Nagy László

Szereplők: Gombai-Nagy András, Szilvai Balázs, Szívós Réka, Szőke Kavinszki András

Ajánlott korosztály: 4+

A rendezvényt támogatja Prága Főpolgármesteri Hivatala és az Invetmentsdia s.r.o.

Az előadás helyszínét és az előadók szállását a Prágai Magyar Intézet biztosítja.

 

Spolek Iglice Vás i Vaši rodinu srdečně zve

13. června 2017., od 17.00

na představení loutkového divadla Kabóca

Pál Kinizsi

dle vyprávění Kálmána Tótha.

Za podpory Magistrátu hlavního města Prahy a Investmetsdia s.r.o.

Místo představení a ubytování umělců zajišťuje Maďarský Institut v Praze.

Könyvtári hírek (Knihovna)2017. május 14.

KORTÁRS MAGYAR IFJÚSÁGI IRODALOMMAL bővült az Iglice Egylet könyvtára.

A könyvek az óvodai és iskolai foglalkozások alatt kölcsönözhetők ki az óvó- ill. tanító néniktől.

SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN KIS OLVASÓT!

A könyvek vásárlását a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma támogatta.

Do naší knihovny přišli

nové, hezké, vskutku zajímavé dětské knížky dnešních předních maďarských spisovatelů.

Račte se na ně podívat!

Půjčit si můžete vždy v době vyučování školky a školy od učitelek.

TĚŠÍME SE NA VAŠÍ NÁVŠTĚVU!

Sponzorem nákupu knih je Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Meghívó (Pozvánka)2017. május 20.

Az Iglice Egylet szerettel hív minden iskolás gyermeket egy májusi
honismereti sétára

a Királyi Várkertbe.

Hol találkozunk? A „Královský letohrádek” villamosmegálló melletti bejáratnál

május 20-án, szombaton délelőtt 10.00 órakor.

Jelentkezni lehet május 18-ig a kekesi.monika@gmail.com e-mail címen.

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Spolek Iglice srdečně zve všechny školáky na květnovou
vlastivědní vycházku

od Zpívající fontány ke Lvímu dvoru.

Sejdeme se u vchodu do Královské Zahrady, vedle tramvajové zastávky Královský letohrádek,

v sobotu, 20. května, v 10.00 hodin dopoledne.

Přihlásit se můžete do 18. května, e-mailem na adrese kekesi.monika@gmail.com.

Těšíme se na Vás!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Meghívó (Pozvánka)2017. április 29.

Az Iglice Egylet szerettel hív minden iskolás gyermeket egy izgalmas
honismereti sétára

a Strahovi-kolostortól a Petříni kilátótoronyig.

Hol találkozunk? Pohořelecen, Kepler és Tycho de Brahe szobránál

Április 29-én, szombaton délelőtt 10.00 órakor.

Jelentkezni lehet április 27-ig a kekesi.monika@gmail.com e-mail címen.

A belépődíj gyerekeknek 6 év felett 60, felnőtteknek 120 korona.

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja Prága Főpolgármesteri Hivatala.

Spolek Iglice srdečně zve všechny školáky na další dobrodružnou
vlastivědní vycházku

od Strahovského kláštera k Petřínské rozhledně.

Sejdeme se na Pohořelci u sousoší Johanna Keplera a Tychona de Brahe, 29. dubna v sobotu, v 10.00 hodin dopoledne.

Přihlásit se můžete do 27. dubna, e-mailem na adrese kekesi.monika@gmail.com.

Vstupné pro děti od 6 let je 60 Kč, pro dospělé 120 Kč.

Těšíme se na Vás!

Za podpory Magistrátu hlavního města Prahy.

Meghívó (Pozvánka) 2017. április 27.

A rendezvény támogatója a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Az előadó szállását a Prágai Magyar Intézet biztosítja.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Ubytování autorky zajišťuje Maďarský Institut v Praze.

Meghívó az Iglice Egylet nyári óvodai táborába2017. július 2-6

Kedves Gyerekek, kedves Szülők!

Az Iglice Egylet szeretettel vár titeket

nyári óvodai táborába,

amely 2017. július 2-6 között kerül megrendezésre.

Célunk az, hogy a gyerekekkel együtt töltsünk pár napot a természetben. A délelőtti óvodai foglalkozásokat Szirányi Orsi vezeti. Lesz sok szabadtéri játék, amire az oviban nincs helyünk, se lehetőségünk, kézműves foglalkozások, ének, mese. Délután közös program a szülőkkel.

Helyszín: Chata Agátha, Lučany nad Nisou

Költségek:
• felnőtteknek 1820 Kč / 4 nap teljes ellátással,
• gyermekeknek 3-15 éves korig 1420 Kč / 4 nap teljes ellátással,
• 3 éves kor alatt – külön ágy és ellátás nélkül – ingyenes.

Jelentkezni lehet Szirányi Orsinál a sziranyi.orsi@gmail.com e-mail címen.

Minden jelentkező családtag után kérünk 500 Kč előleget átutalni az Iglice Egylet számlájára: 51-0660480257/0100, Komerční banka, IBAN CZ4401000000510660480257.

A panzióban a WC és zuhanyzó közös, de reméljük, hogy ez senkit nem riaszt el. A jelentkezéseket időrendi sorrendben fogjuk bejegyezni és a jelentkezéskor előnyben részesítjük az Iglice Egylet tagjait és az óvodásokat.

Szeretettel várunk mindenkit!

A rendezvény támogatója a profiq kft. és a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Milé děti, milé rodiče,

srdečně Vás zveme na

letní tábor spolku Iglice pro děti předškolního věku

který se uskuteční ve dnech od 2. do 6. července 2016..

Strávíme spolu několik dní s dětmi v přírodě. Dopoledne se koná školka s učitelkou Orsi Szirányi. Budeme hrát různé venkovní hry, které ve školce nemůžeme kvůli nedostatku místa, čekají na nás i řemeslnické dílničky, pohádky, písničky. Odpoledne organizujeme společný program s rodiči.

Místo: Chata Agátha, Lučany nad Nisou

Náklady:
• pro dospělé 1820 Kč / 4 dny s plnou penzí,
• pro děti od 1420 Kč / 4 dny s plnou penzí,
• děti do 3 let bez nároku na vlastní lůžko a bez stravy zdarma.

Přihlášky přijímá Orsi Szirányi na adrese sziranyi.orsi@gmail.com

Za každého přihlášeného prosíme o převedení zálohy 500 Kč/os na bankovní účet spolku Iglice: 51-0660480257/0100, Komerční banka, IBAN CZ4401000000510660480257.

V pensionu jsou společné toalety a sprchy, ale to snad nikoho neodradí. Přihlášky přijímáme v pořadí oznámení, upřednostňujeme členy Spolku Iglice a děti, které školku navštěvují.

Těšíme se na Vás!

Za podpory společnosti profiq s.r.o. a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Meghívó (Pozvánka) 2017. április 8.

Az Iglice Egylet és a Prágai Magyar Intézet szeretettel meghívja Önt és kedves családját

az 2017. április 8-án, szombaton 14.00 órai kezdettel megtartandó

Húsvétváró délutánjára

Program:
• 14.00 Kézműveskedés Kesserű Andreával,
• 15.00 „Ki Mit Tud?” - gyermekeink előadása a Szélkiáltó Együttes közreműködésével,
• 17.00 Márai Sándor és József Attila versei a Szélkiáltó együttes előadásában.

Helyszín: a Prágai Magyar Intézet foyerja

Kérjük, hozzatok magatokkal kifújt tojásokat.

A rendezvényt a Prágai Magyar Intézet és Prága Főpolgármesteri Hivatala támogatja.

Spolek Iglice a Maďarský Institut v Praze Vás i Vaši rodinu srdečně zvou ke společnému

očekávání Velikonoc

které se koná v sobotu 8. dubna 2017. od 14.00 hodin

Program:
• 14.00 Velikonoční dílna s Andreou Kesserű,
• 15.00 Představení dětí „Ukaž co umíš!” ve spolupráci se skupinou Szélkiáltó,
• 17.00 Koncert zhudebněných básní Sándora Máraiho a Attily Józsefa v podání skupiny Szélkiáltó.

Místo konání: Foyer Maďarského Intstitutu

Přineste s sebou vyfoukaná vajíčka.

Za podpory Magistrátu Hlavního města Prahy a Maďarského Institutu v Praze.

Meghívó az Iglice Egylet hétvégi táborába2017. május 26-28

Mindenkit szeretettel hívunk

tavaszi családi hétvégénkre,

amely május 26. és 28. között kerül megrendezésre a szepekovi Maděrovka Malomban és környékén.

A foglalkozásokat György Mária, Elek József és Demjén Izabella vezetik, vendégünk lesz Zsapka Attila.
Magyar huszárokkal is talalálkozunk majd a milevszkoi kolostorban - múzeumban, akikről kiderítjük, hogyan kerültek oda. Az óvodások sem fognak unatkozni!

Helyszín: 398 51 Sepekov 66.

Költségek (2x szállás, pénteken vacsora, szombaton reggeli, ebéd, vacsora, vasárnap reggeli, ebéd, helységbérlet):
• felnőtteknek 1600,-Kč,
• gyermekeknek (2-14 éves korig - gyerekadag vacsorával és ebéddel) 1100,- Kč,
• gyermekeknek (2-14 éves korig - teljes adag vacsorával és ebéddel) 1300,- Kč,
• 2 éves korig (étkezés és külön ágy nélkül) ingyenes.

Jelentkezni lehet a kekesi.monika@gmail.com e-mail címen április 15-ig.

A jelentkezés az előleg befizetésével válik teljessé, ami személyenként 500,- Kč. A teljes összeget május 1-ig kell befizetni az Iglice számlájára.

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Vás i Vaši rodinu srdečně zveme

na jarní víkendový tábor spolku Iglice

který se uskuteční ve dnech 26-28 května 2017.

Místo: 398 51 Sepekov 66.

Náklady (Zahrnuji 2x ubytování, páteční večeři, sobotní snídaně, oběd a večeři, nedělní snídaně a oběd a pronájem místností):
• dospělí 1600,-Kč,
• děti (2-14 let) s dětskou porcí oběda a večeře 1100,-Kč,
• děti (2-14 let) s plnou porcí oběda a večeře 1300,-Kč,
• děti mladší 2 let (bez nároku na jídlo a lůžko) zdarma.

Přihlášky přijímá Monika Kékesi na adrese kekesi.monika@gmail.com do do 15. dubna, záloha je 500 Kč na osobu.
Celkové náklady pobytu je nutné platit předem, do 1. května.

Těšíme se na Vás!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Meghívó (Pozvánka) 2017. március 25.

„Egyik oldalról a török, másik oldalról a német szorongatja a magyarságot. Sokszor azt sem tudjuk, melyik a kisebbik rossz, vagy éppen melyiktől várhatunk segítséget. Három család híres személyein keresztül próbáljuk nyomon követni a 17. század történéseit, egyúttal bejárjuk a Kárpát-medence híressé vált helyeit. Kiűzzük a törököt, de milyen áron? Lehet, hogy még vissza is kívánjuk őket?"

Az Iglice Egylet szeretettel hívja az iskolásokat egy újabb időutazására március 25-én, 10.00 órai kezdettel a Vörös Csillagkeresztes Lovagok rendházának épületében a Platnéřská 191/4 címen.

Hozzatok elemózsiát, felszerelt tolltartót és papucsot.

Jelentkezzetek március 20-ig a kekesi.monika@gmail.com email címen.

Minden iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Az előadó szállását a Prágai Magyar Intézet biztosítja.

Milé děti a rodiče!

25. března v 10.00 hodin opět startuje časostroj v budově Křížovníků s Červenou Hvězdou, Platnéřská 191/4.

Přihlaste se do 20. března na emailové adrese kekesi.monika@gmail.com.

Program trvá do 13.00. Na cestu přibalte svačinu, penál a přezůvky.

Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Ubytování lektora zajišťuje Maďarský Institut v Praze.

Meghívó (Pozvánka) 2017. február 27.

Az Iglice Egylet Bizottsága nevében szeretettel meghívom az Iglice Egylet összes tagját, továbbá azokat akiket az Iglice tevékenysége érdekel vagy érint,

az Iglice Egylet évzáró közgyűlésére

amelyre a Láthatatlan kiállítás termében (Novoměstská radnice, Karlovo nám. 1/23, Praha 2 – bejárat a Vodičkova utcából) kerül sor

2017. február 27-én (hétfőn) 18.00 órai kezdettel.

A taggyűlés programja:
- Beszámoló a 2016 évi tevékenységről
- Pénzügyi beszámoló a 2016 évről
- A 2017-re előkészített program ismertetése
- Alapszabálymódosítás
- Bizottsági tagok megválasztása/megerősítése
- Egyéb

Arra az esetre, ha a közgyűlés a megjelentek létszáma alapján nem lesz szavazóképes, 18:15-re pótközgyűlést hívok egybe, amely a megjelentek létszámától függetlenül szavazóképes lesz.
Kérek minden tagot, tiszteljen meg jelenlétével és ötleteivel, tanácsaival, munkájával járuljon hozzá az Iglice Egylet sikeres működéséhez.

Üdvözlettel, Serédi László elnök

Jménem Výboru Spolku Iglice zvu všechny členy, rodiče i zájemce a osoby podporující naši činnost

na výroční členskou schůzi našeho spolku

která se koná dne 27. února 2017 (v pondělí) v 18:00 hodin v prostorech Neviditelné výstavy, Novoměstská radnice, Karlovo nám. 1/23 – vstup z Vodičkovy ulice, 120 00 Praha 2.

Program členské schůze:
- Zpráva o činnosti v roce 2016
- Zpráva o hospodaření v roce 2016
- Program připravovaný na rok 2017
- Nové stanovy spolku
- Zvolení nových/potvrzení stávajících členů výboru
- Různé

Pro případ, že členská schůze nebude z důvodu nízké účasti usnášeníschopná, se začátkem od 18:15 svolávám členskou schůzi mimořádnou,
která bude usnášeníschopná nezávisle na počtu přítomných členů.
Prosím všechny členy, aby se schůze dle svých možností zúčastnili, a aby svými nápady, radami a prací přispěl k úspěšnému fungování Spolku Iglice.

S pozdravem, Ladislav Serédi předseda

Meghívó (Pozvánka) 2017. február 25.


MASOPUSTNÍ MAŠKARNÍ PLES PRO DĚTI

Tančírna, malování na obličej, ruční práce, překvapení za babku, možnost vyhrát krásné dětské knihy...

Důležité: Obleč se za zvířátko!!!

25. února 2017, mezi 15-18h, v Maďarském institutu.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Meghívó (Pozvánka) 2017. február 5.

Látogassunk el a kisebbik hazába!
Ha azt mondom, Erdély, sokaknak egy olyan varázslatos vidék ötlik fel a gondolataiban, amelyik igazán magyarnak maradt meg. Miért van külön Erdély-képünk? Ott tényleg mindenki mai napig népviseletben jár? Erdély más mint Magyarország? Kik azok a székelyek? Kik lakják Erdélyt?
Csatlakozz egy utazáshoz, amelyben megismerheted Erdély arcát, történetét és talán még az is kiderül, miért írta egy magyar író erről a területről, hogy „Tündérország”! Egy biztos: aki ott járt, az mind fogadkozott, hogy jövőre újra elmegy oda. Még én is!

Az Iglice Egylet szeretettel hívja az iskolásokat egy újabb időutazására február 18-án, 10.00 órai kezdettel a Vörös Csillagkeresztes Lovagok rendházának épületében a Platnéřská 191/4 címen.

Hozzatok elemózsiát, felszerelt tolltartót és papucsot.

Jelentkezzetek február 12-ig a kekesi.monika@gmail.com email címen.

Minden iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Milé děti a rodiče!

18. února v 10.00 hodin opět startuje časostroj v budově Křížovníků s Červenou Hvězdou, Platnéřská 191/4.

Přihlaste se do 12. února na emailové adrese kekesi.monika@gmail.com.

Program trvá do 13.00. Na cestu přibalte svačinu, penál a přezůvky.

Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Meghívó (Pozvánka) 2017. február 16.

Az Iglice Egylet szeretettel meghívja az iskolás gyerekeket és szüleiket

Lackfi János

József Attila-díjas költő, író, műfordító, tanár, Nyugat-kutató, fotós

rendhagyó magyarórájára,

amely 2017. Február 16.-án (csütörtökön) 16:45 órától kezdődik a Prágai Magyar Kulturális Központ klubhelyiségében.

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Spolek Iglice zve školáky na autorské čtení

básníka, prozaika, pedagoga, fotografa

Jánose Lackfiho

jež se koná ve čtvrtek 16. února 2017 od 16:45 hodin v učebně Maďarského kulturního střediska.

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Meghívó (Pozvánka) 2017. április 8.

A jelentkezési lap itt tölthető le.

További információ a szervezőktől kérhető: iglice.egylet@gmail.com.


Milé děti a rodiče!

Spolek Iglice srdečně zve Vás i Vaši rodinu na představení

„Ukaž co umíš!”

jež se uskuteční dne 8. dubna 2016 od 15 hod ve velkém sálu Maďarského kulturního střediska.

Meghívó (Pozvánka)2017. január 5.

Kedves Gyerekek és Szülők!
2017. január 21-én, 10 órai kezdettel újra a múltba utazunk Elek Józseffel a Vörös Csillagkeresztes Lovagok rendházának épületében a Platnéřská 191/4 címen.

Jelentkezzetek január 14-ig a kekesi.monika@gmail.com email címen.

Hozzatok elemózsiát és felszerelt tolltartót.

Minden iskolás gyereket szeretettel várunk!

A rendezvényt támogatja a Cseh Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma.

Milé děti a rodiče!

21. ledna v 10 hodin opět startuje časostroj v budově Křížovníků s Červenou Hvězdou, Platnéřská 191/4. Pilotem bude Elek József.

Přihlaste se do 14. ledna na emailové adrese kekesi.monika@gmail.com.

Program trvá cca 3 hodiny. Na cestu přibalte svačinu a penál.

Srdečně zveme všechny školáky!

Za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Hírek 2018 / Zprávy 2018

Hírek 2016 / Zprávy 2016